Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“période de référence pour” in English

16 examples
Nous approuvons l'idée d'étendre la période de référence pour les activités offshore à 12 mois.
We agree that the reference period for offshore work may be extended to 12 months.
Troisièmement, la période de référence pour calculer la durée moyenne hebdomadaire devrait rester de quatre mois.
Thirdly, the reference period for calculating the average working week should continue to be four months.
L'amendement 6 concerne la période de référence pour le calcul du temps de travail hebdomadaire dans le secteur offshore.
Amendment No 6 relates to the reference period for calculating weekly working hours in the off-shore sector.
Je commencerai par la proposition d’extension de la période de référence pour le calcul de la durée moyenne maximale de travail de 48 heures par semaine.
I shall begin with the proposal for an extension of the reference period for calculating the maximum average working week of 48 hours.
Qui plus est, la période de référence pour un temps de travail flexible a été portée de quatre à douze mois, alors que la condition sine qua non d’une négociation et d’une convention collective à cet égard a, elle, été abolie.
In addition, the reference period for flexible working time has been extended from four to twelve months, while the necessary precondition of prior collective negotiation and agreement on the subject has been abolished.
Premièrement, s’agissant de la flexibilité, on prétend que Lisbonne et la flexibilité ne sont plus compatibles avec cette législation, mais ce n’est pas le cas, parce que la période de référence pour calculer 48 heures a été portée de 4 à 12 mois.
Firstly, with regard to flexibility, it is claimed that Lisbon and flexibility are no longer compatible with this legislation, but that is not the case, for the reference period for measuring 48 hours has been extended from 4 to 12 months.
Bien que les amendements du rapport Cercas édulcorent le texte de la directive, ils aggravent la situation actuelle (ils maintiennent la clause dérogatoire pendant trois ans et portent la période de référence pour le calcul des heures de travail à six mois).
Although the amendments in the Cercas report soften the text of the directive, they make the current situation worse (they keep the opt-out clause for three years and increase the reference period for calculating working hours to six months).
Nous déplorons le rejet des amendements que nous avons déposés et qui proposaient, premièrement, une période transitoire d'un an pour l'entrée en vigueur du règlement et, deuxièmement, un recul de la période de référence pour le calcul de l'aide, de 2005 à 2004.
We are very disappointed by the rejection of the amendments that we tabled, which proposed firstly, a one-year transitional period for the regulation to enter into force and secondly that reference period for the calculation of aid date further back, from 2005 to 2004.
Mais, d’un autre côté, pour réduire les effets négatifs sur l’environnement, nous proposons des limites maximales de surface, qui sont effectivement inférieures aux surfaces plantées pendant la période de référence pour l’allocation du nouveau paiement à la surface.
However, in order to reduce the negative effects on the environment, we are also proposing maximum area limits, which are in fact below the areas planted during the reference period for the allocation of the new area payment.
Nous sommes contre toute nouvelle extension de la flexibilité et du droit d'abroger les dispositions sur le temps de travail hebdomadaire par le biais des proposition visant à allonger la période de référence pour les travailleurs mobiles, ainsi qu'il est prévu dans le projet qui a été déposé.
We are opposed to any attempt to further extend flexibility and to allow the jettisoning of rules on the working week by extending the transition period for mobile workers which is provided for in the proposed scheme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.