Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jusqu'à présent dans ce sens voté en faveur par le parlement comme je l'ai européenne pour membres de l'union êtres humains jouer un rôle l'année prochaine citoyens européens certains pays chers collègues première fois membres de l'union européenne

“période de l'heure d'été” in English

6 examples
Cette directive harmonise le calendrier de la période de l'heure d'été dans l'UE.
This directive harmonises the calendar of the application of summer time in the EU.
Sur l'amendement 3, la Commission considère qu'il dépasse le champ d'application de cette proposition qui se limite à l'harmonisation du calendrier de la période de l'heure d'été.
On Amendment No 3 the Commission considers that it goes beyond the scope of this proposal which is limited to harmonizing the timetable of the summer-time period.
L'heure d'été semble en définitive aller de pair avec une qualité de vie accrue, les effets positifs de la période de l'heure d'été l'emportant largement sur les troubles passagers liés au changement même.
Summer time definitely seems to go hand-in-hand with better quality of life, as the positive effects of the summer time period are far more significant than the transitional problems linked to the change itself.
L'harmonisation totale ne fut atteinte qu'avec la 7ème directive de 1994 qui spécifiait qu'en 1996 et 1997 la période de l'heure d'été commencerait le dernier dimanche de mars et se terminerait le dernier dimanche d'octobre dans l'ensemble des Etats membres, sans exception.
Full harmonization was finally achieved with the seventh Directive of 1994 which specified that in 1996 and 1997 the summer-time period would begin on the last Sunday in March and end on the last Sunday in October in all Members States without exception.
Nous ne pouvons, en fin de compte, que nous réjouir de cette proposition de la Commission, qui fait du passage à l'heure d'été un instrument permanent de la politique européenne en proposant, enfin, d'établir pour une durée illimitée les dispositions relatives à la période de l'heure d'été.
At the end of the day we cannot but welcome the Commission' s proposal to make the change to summer time a permanent instrument of European policy by finally establishing the summer time arrangements for an unlimited period.
L'objectif de la première directive de la Communauté qui est entrée en vigueur en 1981 était l'harmonisation graduelle du calendrier de la période de l'heure d'été afin que des dates communes soient fixées pour le début et la fin de cette période dans l'ensemble des Etats Membres de la Communauté.
The objective of the first directive of the Community which entered into force in 1981 was the gradual harmonization of the timetable of the summer-time period to set common dates for the beginning and the end of this period in all Community Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.