News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“période de forte croissance” in English
6 examplesEn période de forte croissance économique, les États membres de la zone euro doivent être obligés à affecter les excédents budgétaires prioritairement à la réduction de la dette et du déficit.
During times of strong economic growth, Member States in the euro zone must, as a matter of priority, be required to allocate budget surpluses to reducing the debt and the deficit.
La situation budgétaire est particulièrement difficile dans quatre pays qui n'ont pas pu consolider leurs finances publiques au cours de la période de forte croissance : il s'agit du Portugal, de l'Allemagne, de la France et de l'Italie.
The budgetary situation is particularly difficult in four countries which were not able to consolidate their public finances during the period of strong growth: Portugal, Germany, France and Italy.
Dans les faits deux scénarios se présentent à nous: d'une part, une période de forte croissance pour les pays émergents et de l'autre, des taux de chômage élevés et un ralentissement généralisé de la reprise dans les États les plus avancés.
In effect, we are facing two different scenarios: on the one hand, a stage of strong growth for emerging countries and, on the other, high levels of unemployment and an overall slow rate of recovery in economically more advanced States.
Deuxièmement, nous devons garder à l'esprit que les problèmes budgétaires qui ont pesé principalement sur les grands pays de la zone euro en 2001 et 2002, viennent de ce que l'on n'a pas su profiter de la période de forte croissance de 1998-2000.
Secondly, we should recognise that the budgetary constraint affecting mainly the large euro area countries in 2001 and 2002 has its roots in the missed opportunities of the high-growth period 1998-2000.
Dans les conclusions de la Commission européenne sur le programme de stabilité actualisé pour la Grèce en 2002 (9 janvier 2003), il est signalé entre autres que, alors que l'économie grecque traverse une période de forte croissance, le taux de la dette publique ne baisse que lentement.
In its conclusions on Greece's updated stability programme for 2002 (9 January 2003), one of the points the Commission makes is that, in a period of strong growth for the Greek economy, the pace of reduction in the public debt indicator is slow.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
