News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“période de douze mois” in English
5 examplesUn oubli pareil - bâtir un poulailler dans votre exploitation sans les en avoir informés au cours de la période de douze mois -, je ne pense pas que cela mérite une sanction.
Now, really, an oversight as simple as that - building a poultry unit on your farm and not having informed them within the 12-month period - I do not think is something that you should actually be penalised for.
Le Fonds est destiné à intervenir lorsqu'un État membre signale 1 000 licenciements dans ses PME au cours d'une période de neuf mois, alors que la commission de l'emploi et des affaires sociales avait exigé une période de douze mois.
The Fund is meant to kick in when a given Member State reports 1 000 layoffs from its SMEs over a period of nine months, whereas the Committee on Employment and Social Affairs had demanded a period of twelve.
Comme indiqué dans la proposition de résolution du Parlement, sans véritable processus de réconciliation politique dans la région, l'opération de l'Union européenne limitée pour l'instant à une période de douze mois, ne peut contribuer durablement à la paix de la région.
As stated by Parliament's motion for a resolution, without a genuine political reconciliation process in the region, the European Union operation, planned to last only 12 months, cannot sustainably contribute to peace in the region.
En Finlande, par exemple, où les conditions pour un mode de production biologique sont excellentes, les agriculteurs passant à la production biologique se voient imposer une période transitoire de trois ans, alors que le rapport estime suffisante une période de douze mois.
In Finland, where the conditions for organic farming are excellent, a person going over to organic production needs a three-year transition period, whereas the report is content with twelve months.
Nous disposons au Royaume-Uni d’un régime d’inscription des travailleurs par lequel les gens peuvent s’inscrire à titre individuel contre paiement de 70 livres sterling (100 euros), de manière à pouvoir bénéficier d’allocations sociales au terme d’une période de douze mois.
We in the United Kingdom have a workers’ registration scheme whereby individuals can register upon payment of GBP 70 (EUR 100), so that after 12 months they are entitled to draw social benefits.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
