News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“période de deux semaines” in English
7 examplesNous avons déposé une demande proposant une réduction à 80 heures par période de deux semaines avec un maximum hebdomadaire de 45-48 heures.
We have tabled an amendment stating that they should be reduced to 80 hours every two weeks with a maximum of 45 to 48 hours in any one week.
Ils concernent en particulier la durée de conduite trop élevée de 56 heures par semaine, et ce en dépit de la limitation à 90 heures par période de deux semaines.
In particular they concern the permitted driving time of 56 hours per week, which is unquestionably too high, although there is also a limit of not more than 90 hours in two weeks.
En même temps, nous avons toutefois assuré que, sur une période de deux semaines, cette durée pouvait être considérée comme acceptable du point de vue de la sécurité.
At the same time, though, we have ensured that, when considered over the space of two weeks, it can be regarded as an acceptable amount from the point of view of safety.
J'ai pensé que deux mois constituaient une période trop longue ; j'ai pensé qu'un mois constituait une période trop longue ; j'ai estimé qu'une période de deux semaines était appropriée.
I felt that a period of one month was too long; I felt that a period of two weeks was appropriate.
Les conducteurs, qu'ils soient employés ou indépendants, sont autorisés à rouler en moyenne 45 heures par semaine sur une période de deux semaines, ainsi que l'a également souligné le commissaire Tajani.
Drivers, both employed and self-employed, are permitted to drive for an average of 45 hours per week in a two-week period, as Commissioner Tajani has also pointed out.
Je dois donc vous assurer qu'à mes yeux, les deux semaines mentionnées dans la lettre ne suggèrent pas une intention d'éviter des négociations ou la poursuite des discussions pour une période de deux semaines.
So I have to assure you that the inclusion of fourteen days in the letter does not, in my mind, suggest an intention to stave off negotiations or further discussions for a period of two weeks.
Cette nouvelle législation protègera les consommateurs qui achètent des produits en ligne en ce sens que les clients bénéficieront désormais d'une période de deux semaines pendant laquelle ils pourront changer d'avis en ce qui concerne les achats en ligne.
This new legislation will protect those consumers purchasing products on line - customers will now have a period of two weeks in which to change their mind about on-line purchases.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
