Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“période de crise pour” in English

8 examples
Pour autant, je trouve particulièrement scandaleux d'utiliser la légitime sensibilité que fait vibrer cette période de crise pour poursuivre des objectifs partisans.
For all that, I find it particularly scandalous that legitimate concerns aroused by this period of crisis should be exploited for partisan ends.
Je suis fermement convaincu que nous serons en mesure de relever ce défi, et j'espère que nous pourrons mettre à profit cette période de crise pour améliorer notre approche du développement.
I firmly believe that we will be able to overcome this challenge, too, and I hope that we will be able to use this period of crisis to improve our approach to development.
Comme beaucoup dans cette salle, je suis assez étonné par le niveau de détails techniques de ces rapports, mais permettez-moi de dire que Solvabilité II a été élaboré hors d'une période de crise pour faire face à une crise.
Like many around the room, we are quite astounded by the level of technical detail that goes into many of these reports, but let us say about Solvency II that it was forged outside a crisis to face a crisis.
Appliquer les règles que nous nous sommes imposées pendant cette période de crise pour améliorer la coordination et la surveillance dans le domaine économique est le minimum que nous puissions exiger de nous-mêmes et des États membres.
Applying the rules that we have imposed upon ourselves during this time of crisis, to improve coordination and surveillance in economic matters, is the least we must ask of ourselves and of the Member States.
Malgré les efforts actuels de la Commission, je me dois, dans ce contexte, d'évoquer le manque de flexibilité dont elle a fait preuve en cette période de crise pour empêcher les États membres de prendre des mesures non coordonnées en vue de protéger les dépôts bancaires.
Despite the Commission's current efforts, I must in this context mention the Commission's lack of flexibility at a time of mounting crisis, aimed at preventing individual Member States from taking uncoordinated decisions over the protection of bank customer deposits.
Nous félicitons les deux rapporteurs, malgré leur appartenance au groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et démocrates européens plutôt que grâce à elle, car en cette période de crise pour l'UE, ils ont jeté quelque lumière sur un sujet d'une grande importance.
We congratulate both rapporteurs despite their membership of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats rather than because of it, for, in the crisis that the EU is undergoing, they have clarified something of great importance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.