En cette période de bouleversements économiques et de pressions sociales, la santé des citoyens ne devrait pas être négligée.
At a time of economic stress and social pressure we must not forget people's health.
En cette période de bouleversements, tout le monde n'envisage pas seulement l'avenir avec joie, mais aussi avec scepticisme et incertitude.
In times of upheaval people are happy to look to the future, but all the same they do so with scepticism and uncertainty.
Sur le plan international, le secteur pharmaceutique traverse une période de bouleversements, pris en tenaille qu'il est entre la mondialisation de la concurrence et les mesures de réduction des dépenses appliquées aux systèmes de santé publique.
At the international level, the pharmaceutical sector is going through a period of upheaval, caught between the globalization of competition and cost-cutting measures applied to public health systems.