Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“période d'incubation” in English

16 examples
Quelle est la période d'incubation ?
What is the incubation period?
Nous savons tous que la période d'incubation peut se situer entre dix et vingt ans.
We all know that the incubation period can last from 10 to 20 years.
Il ne faut pas non plus perdre du vue que la période d'incubation de la maladie de Kreutzfeldt-Jakob est longue.
And we must not lose sight of the fact that there is a long incubation period for CJD.
Au vu de la période d'incubation de cette maladie, l'impact de cette mesure n'est pas encore tout à fait évident.
Given the incubation period of this disease the impact of this measure is not yet fully apparent.
Dans les jours à venir, compte tenu de la période d'incubation, nous pourrons déterminer si la maladie a atteint le continent.
Due to the incubation period, it will become apparent in the next few days whether the disease has spread to the continent.
En effet, certaines pathologies présentent une longue période d'incubation, entre le moment où la fibre se loge dans le corps et sa dégénérescence biologique.
This is because some diseases have a long incubation period from the time when fibre is lodged in the body until the point of biological degeneration.
Mais nous devons en savoir plus sur la période d'incubation, l'épidémiologie du virus et sur la manière dont les méthodes d'élevage ont contribué à l'extension du fléau.
But we need to know more about the incubation period, the epidemiology of the virus and how farming practices have been contributing factors.
En outre, la longue période d'incubation de ces maladies et les risques acceptés dans le passé continueront d'alimenter les manchettes de la presse dans un proche avenir.
Moreover, the long incubation period of this disease and the dangers already recognized will ensure that the press will continue to be provided with headlines in the immediate future.
En outre, il doit être clair que la maladie ne peut être pratiquement détectée qu'à son stade final et que, comme nous le savons, la période d'incubation est extrêmement longue.
In addition, it must also be clearly understood that the disease cannot be diagnosed until it has virtually reached the terminal stage and that the incubation period, as we know, is extremely long.
Je tire les leçons de ce dossier et conclus que s'il nous a fallu une période d'incubation de 25 ans ou plus, nous devrions avoir recours au principe de précaution et cela plus explicitement.
I conclude from this that we, given the incubation time of 25 years or longer, must apply the precautionary principle more forcefully.
Toutefois, de nouveaux cas continueront d'apparaître en Espagne et dans d'autres États membres pendant plusieurs années en raison d'une période d'incubation de quatre à six ans voire même plus.
BSE cases will, nevertheless, continue to appear in Spain, as in other Member States, for a number of years because of an incubation time of four to six years or even longer.
Il y a aussi un risque pour l' environnement, parce qu' on sait qu' il y a une période d' incubation chez les saumons et que par conséquent ceux-ci peuvent, lorsqu' ils sont consommés, être des porteurs sains de ce virus et présenter un danger.
There is also a risk to the environment, because we know that there is an incubation period in salmon and that, consequently, if they are eaten, they can be carriers of this virus and present a risk.
Le commissaire pourrait-il nous dire, premièrement, où en est l’état des connaissances concernant la période d’incubation au sein de la population aviaire et, deuxièmement, s’il y a des signes indiquant une transmission du virus à d’autres espèces?
Could the Commissioner tell us, firstly, what we now know about the incubation period in the bird population, and whether there is any sign that the virus has spread to other species?
Cependant, quelle que soit l'ampleur des contrôles effectués aux points d'entrée, lorsque nous avons affaire à un virus dont la période d'incubation est de dix jours, il est naturel de n'avoir que peu de résultats, puisque les gens qui entrent dans le pays entrent sains.
But however many controls we conduct at entry points, when we are up against a virus with a ten-day incubation period, it is only natural that we should have limited results, because people entering the country are healthy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.