Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“période aussi longue” in English

5 examples
Il n' est pas facile pour les pêcheurs d' assumer la fermeture de leur zone de pêche pour une période aussi longue.
It is not easy for fishermen to take on board a closure of their area for such an extensive period.
Au contraire, je tiens à le féliciter chaleureusement pour le travail formidable qu'il a accompli dans un dossier difficile pendant une période aussi longue.
On the contrary, I would like to congratulate him most warmly for his splendid work on a difficult issue over a long period of time.
Dans cette décision, la Commission devra toutefois déterminer si une période aussi longue est réellement nécessaire ou si elle peut être raccourcie, ce que les amendements ne permettent pas.
In taking this decision, the Commission must, however, consider whether such a long time is necessary or whether a short time will suffice. This is something which the amendments do not allow.
(EL) Madame la Présidente, permettez-moi de commencer par poser deux questions fondamentales au Conseil. Premièrement, pourquoi le poste de M. de Vries demeure-t-il encore vacant après une période aussi longue?
(EL) Madam President, let me first of all put two fundamental questions to the Council: firstly, why is Mr de Vries's seat still vacant, even after such a long time?
Je crains qu'une période aussi longue (plus de quatre ans) pour l'entrée en vigueur de la directive ralentira tout simplement les changements qui, dans le cas d'une période de deux ans, par exemple, prendraient effet presque immédiatement.
I fear such a long period - over four years - for the entry into force of the directive will simply slow down changes which, in the case of a two-year period, for example, would take effect almost immediately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.