News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“période antérieure” in English
16 examplesLe présent rapport porte sur la période antérieure à l’adhésion des dix nouveaux États membres.
The current report relates to the period before the accession of the ten new members.
Mais pour la période antérieure, 1991-1996, la croissance réelle des Quinze s'élève à 1, 5 %, un point de moins par an.
However, in the previous period, 1991-1996, the real growth among the Fifteen was 1.5 %, one point less each year.
Selon mon avis, il serait faux de rendre la personne Barroso responsable de tous les maux qui ont caractérisé la période antérieure.
In my opinion, it would be wrong to blame Mr Barroso personally for all the troubles that have characterised the previous period.
D'autant plus que certains, placés devant les mêmes choix, dans une période antérieure, n'ont pas eu la même attitude, ni la même élégance.
This is all the more so given that some people, previously, given the same choice, did not have the same attitude, nor the same honour.
Monsieur le Président, le rapport de la Cour des comptes sur la BCE concerne la période antérieure au passage de l' IME à la BCE actuelle, fait souligné par ce même rapport.
Mr President, the Court of Auditors' report on the ECB relates, of course, to the period of transition from the EMI to today' s ECB, a fact which characterises the report itself.
En effet, de très nombreux programmes de la période antérieure à l'année 1994 restent ouverts. Ce qui est inquiétant ce n'est pas tant le montant élevé des ressources, mais le grand nombre de programmes.
Many programmes in the period prior to 1994 remain open, with the main problem being the large number of programmes, rather than the amount of the resources.
De plus, nous devons aussi reconnaître qu'il se rappelle probablement la période antérieure où il a été persécuté par la ligue orange et où l'Union européenne réagissait en souriant simplement avec bienveillance.
Moreover, we must also recognise the fact that he probably remembers the earlier period when he was victimised by the orange league, and the European Union reacted by simply smiling benevolently.
(PL) Monsieur le Président, la période antérieure au traité de Lisbonne est révolue et nous étions alors confrontés à une situation dans laquelle les citoyens de l'UE se désintéressaient manifestement des projets et des activités de celle-ci.
(PL) Mr President, in the period before the Treaty of Lisbon was enacted, we were faced with a situation in which the citizens of the EU were becoming markedly less interested in its affairs and activities.
Nous discutons de la nouvelle période de programmation et des orientations des 4 initiatives communautaires sans pour autant avoir à notre disposition une appréciation substantielle et complète de la période antérieure, ce qui est extrêmement négatif.
We are debating the planning phase and guidelines for the four Community initiatives without access to any substantive and complete appraisal of the previous period. This is not very good at all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
