Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“période économique difficile” in English

17 examples
Messieurs les Présidents, chers collègues, ce débat a lieu dans une période économique difficile.
Mr President, Mr Duisenberg, ladies and gentlemen, this debate is taking place at a difficult moment as regards economic policy.
Malheureusement, en période économique difficile, les jeunes sombrent très souvent dans la toxicomanie.
Very often, in economically difficult times, young people unfortunately get into drug abuse.
Nous nous trouvons dans une période économique difficile, mais nous savons que cela ne vous effraie pas.
We find ourselves in economically tricky times, but we know that you are not afraid of them.
Je pense qu'il est important que les institutions de l'Union européenne interviennent également en période économique difficile.
I think it is important for EU institutions also to intervene in difficult economic times.
Il est déraisonnable selon moi d'imposer des charges financières supplémentaires aux entreprises en cette période économique difficile.
In my opinion, it is unwise to impose additional financial burdens on businesses at a time of economic difficulty.
Nous ne devrions pas remettre en question la limite de 3 % pour les déficits dès lors que nous traversons une période économique difficile.
We should not call into question the 3% limit for deficits as we hit hard economic times.
par écrit. - (LT) J'ai voté pour ce rapport, car nous devons aider les pays en développement, en particulier au cours de cette période économique difficile.
I voted for this report, since we must help developing countries, particularly during this difficult economic period.
Il y a de nombreuses raisons, qui n'ont absolument rien à voir avec l'aide aux personnes démunies de l'Union européenne en cette période économique difficile.
There are a number of reasons for this, which have absolutely nothing to do with helping deprived people within the European Union in these difficult economic times.
En période économique difficile, tous les services publics sont sous pression, mais rogner sur l'application des droits des consommateurs c'est faire une fausse économie.
In tough economic times, all public services are under pressure, but cutting back on enforcement of consumer rights can only be false economy.
Tous les pays européens traversent actuellement une période économique difficile et ont besoin de sécurité sous la forme de budgets appropriés, tant au niveau national qu'européen.
All European countries are currently going through a difficult period economically and need certainty in the form of proper budgets, both at national and European level.
En cette période économique difficile, des mesures sont, bien sûr nécessaires pour stimuler l'économie, mais je doute que des instruments tels que le programme européen de relance économique puissent y parvenir.
In difficult economic times, measures are, of course, needed to stimulate the economy, but it is doubtful whether instruments such as the European Economic Recovery Programme can achieve this.
membre de la Commission. - (CS) Même en cette période économique difficile, la stratégie de la Commission est de mettre un terme à toutes les discriminations, à toutes les violations du principe de l'égalité des chances.
The Commission strategy, even in this difficult economic situation, is to deal with any discrimination, any breaches of the principle of equal opportunities.
(EN) Madame la Présidente, nous vivons une période économique difficile et de nombreuses petites entreprises se sentent accablées par les formalités administratives de l'Union européenne et par les coûts qu'elles entraînent.
Madam President, we live in challenging economic times and many small businesses feel burdened with EU red tape and its associated cost.
En résumé, je dirai que pour le bien de la stabilité et de la paix, de la liberté et la démocratie, nous poursuivons notre travail en vue d'une adhésion progressive et contrôlée des trois pays candidats malgré cette période économique difficile.
I shall summarise by saying that, for the sake of stability and peace, liberty and democracy, we shall continue our work for a gradual, managed accession of the three candidate countries, despite the very challenging economic times.
Il s'agit là d'une série de mesures qui, à mon sens, s'inscrivent dans un processus plus général visant à réduire les charges administratives, ce qui est utile pour les entreprises européennes, en particulier en cette période économique difficile.
This, then, is a series of measures which, in my view, fall within a broader process to cut red tape which is helpful for European enterprises, especially at such a critical economic juncture.
Pour ce qui est d'un changement institutionnel au sein de l'OMC, nous pourrions passer notre temps sur cette question, mais je souhaite pour ma part le consacrer à la recherche de solutions pratiques pour sortir de cette période économique difficile.
As for institutional change at the WTO, we could spend our time on that, but I want to spend my time on finding practical ways through this difficult economic period.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.