News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pérennité d'une” in English
7 examplesIl ne s'agit pas de pratiquer le protectionnisme, mais plutôt de protéger la pérennité d'une certaine façon de produire.
It is not a question of practising protectionism, but rather of protecting the permanence of a certain method of production.
Ils requièrent pour cela un traitement différencié qui se manifesterait par une volonté de pérennité d'une série de mesures.
For this they need specific treatment, which is expressed through a will for durability in the series of measures.
Elle doit viser, au contraire, à garantir la pérennité d'une profession et d'une filière essentielles pour l'avenir de nos pays et de nos sociétés.
It must be designed to guarantee the long-term survival of a profession and an industry that are essential to the future of our countries and our societies.
Pour des raisons liées à la fois à l'environnement et à la concurrence, il n'est pas viable de recourir à des programmes de subventions publiques pour garantir la pérennité d'une industrie minière non compétitive.
For reasons relating to both the environment and competition, it is unsustainable to use public subsidy programmes to ensure that unprofitable coal mining continues.
Il était clair à nos yeux que les actionnaires ne pouvaient pas décider seuls de la pérennité d’une entreprise, mais que les employés devaient disposer, dès le départ, d’informations et de moyens d’influencer le cours des choses.
It was clear to us that decisions concerning an enterprise’s continued existence could not be left to the shareholders alone, but that the people who were employed by it had, at the very outset, to be informed and enabled to influence events.
En nous élevant contre la peine de mort, nous nous élevons aussi contre toute cette barbarie-là, contre la barbarie liée à la pérennité d'une organisation sociale qui concentre toutes les richesses entre les mains d'une minorité, en condamnant une grande partie de l'humanité à la misère.
In rising up against the death penalty we also rise up against all that barbarity, against the barbarity linked to permanently organising society so that all the wealth is concentrated in the hands of a minority and the great mass of humanity is condemned to poverty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
