Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“péréquation financière” in English

5 examples
La deuxième perfidie - j'ai nommé la péréquation financière interne allemande - est de nature différente.
The second perverse feature, the internal German Finanzausgleich, is of a different kind.
Il n'est absolument pas question d'une péréquation financière. Les obligations de solidarité doivent être aussi sévères pour les ins que pour les outs .
We are definitely not thinking here of financial compensation: an equal measure of solidarity must be shown by the ins and the outs.
Dans le pacte de stabilité, nous tentons d' éviter les dettes mais la péréquation financière allemande récompense la contraction de dettes, de sorte que des États fédérés se voient contraints de s' endetter.
In the Stability Pact, we try to avoid getting into debt, but in the German Finanzausgleich, the accumulation of debts is rewarded, and federal states which have no need of getting into real debt are forced to do so nevertheless.
Sans un système efficace de péréquation financière, le passage à la troisième phase de l'UEM ne se laissera aménager correctement ni au niveau de la politique sociale, ni au niveau de la politique régionale.
Without an effective system of financial compensation, the transition to the third stage of economic and monetary union will prove impossible to arrange in a manner compatible with regional and social policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.