Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“pénuries de main-d'œuvre” in English

12 examples
La circulation des travailleurs est une solution qui permet de palier les pénuries de main-d'œuvre dans certains secteurs.
The movement of labour is one solution with which to overcome labour shortages in certain sectors.
Elles peuvent combler certaines pénuries de main d'œuvre mais doivent être contrôlées et tenir compte des facteurs locaux.
It can meet certain gaps in the labour force but must be controlled and take into account local factors.
Il a également entraîné une réduction des pénuries de main-d’œuvre et une amélioration des résultats économiques en Europe.
Accession has also led to a reduction in labour shortages and to improved economic results in Europe.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, les informations sur les modifications dans les emplois vacants permettant d'identifier les pénuries de main-d'œuvre semblent parfaites.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, information on changes in job vacancies to identify labour shortages sounds fine.
En effet, en raison de ces deux maux qui touchent l'Europe dans son ensemble, les prévisions globales en matière d'emploi laissent apparaître des pénuries de main-d'œuvre sensibles dans les années à venir.
In fact, due to these two problems that affect Europe in its entirety, global employment forecasts are showing up perceptible workforce shortages in the years to come.
Cependant, il est évident que, même dans le cas où nous attirerions davantage de résidents européens actuels sur le marché du travail, nous serons toujours confrontés à des pénuries de main-d’œuvre qualifiée.
However, it is clear even if we attract more of Europe’s existing residents into the workforce we will still face skill shortages.
Un aveu, en creux, de ce que l'immigration pèse à la baisse sur les salaires européens et ne pallie pas les éventuelles pénuries de main d'œuvre, mais entre au contraire directement en compétition avec nos travailleurs.
This is an implicit admission that immigration pushes down European wages and does not make up for any labour shortages, but, on the contrary, results in direct competition for our workers.
Que les gens souhaitent, de leur propre choix, venir chez nous et nous aider à combler nos pénuries de main-d’œuvre et nos problèmes démographiques dépendra des conditions d’accueil et du traitement qu’ils reçoivent quand ils sont résidents.
Whether people wish, by choice, to come and help us out with out labour shortages and our demographic problems will depend on the circumstances of their welcome and the treatment that they receive here when they are resident.
Nous devons lutter contre les flux migratoires illégaux, permettre aux immigrés économiques de profiter de filières clairement définies, légales et transparentes, afin de compenser les éventuelles pénuries de main-d’œuvre dans chaque État membre.
We must fight against illegal migratory flows, allowing economic migrants to take advantage of clearly defined and transparent legal channels, in order to compensate for possible labour shortages in each Member State.
S'agissant du vieillissement de la population et de la chute démographique en Europe, nous devons nous préparer à des pénuries de main-d'œuvre en Europe dans un futur proche, ce qui touchera des secteurs clés de notre économie et de notre style de vie.
In view of the ageing population and demographic decrease in Europe we must be ready for shortages in the European workforce in the near future, which will affect key sectors of our economy and our lifestyle.
Cette liberté est une solution dans les régions où le chômage chez les jeunes est élevé, vu les pénuries de main-d'œuvre dans certains secteurs de certains États membres, qui apparaissent clairement dans le nouveau système de suivi des offres d'emploi de la Commission.
It offers a solution in regions where unemployment among young people is high, given the labour shortages in certain sectors in some Member States that are evident from the Commission's new quarterly vacancy monitor.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.