Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“pénurie de ressources” in English

13 examples
Malgré la pénurie de ressources, le nombre de demandes d’aide continue de croître.
Resources are scarce, yet the number of applications for aid continues to grow.
La communication concernant la pénurie de ressources humaines dans le secteur de la santé a été débattue et des conclusions solides devraient être adoptées par le Conseil.
The communication on human resources for health has been debated and strong conclusions are due to be adopted by the Council.
C'est la meilleure garantie que les générations ultérieures ne seront pas confrontées à nos déchets, à une pénurie de ressources naturelles et à des changements climatiques.
It is the best guarantee for future generations not to be saddled with our waste, a shortage of natural resources and climate changes.
par écrit. - (RO) Une gestion scientifiquement éprouvée de la pénurie de ressources et de l'écosystème est déterminante pour le développement économique durable de l'Union européenne.
A scientifically sound approach to the shortage of resources and to the ecosystem is crucial to the sustainable economic development of the European Union.
Avec la technologie digitale et avec des fibres à large bande et d'autres possibilités de transmission auxquelles les satellites vont appartenir, il n'y a plus de pénurie de ressources!
With digital technology and broad-band fibres and other transmission facilities, which will include satellites, a shortage of resources is a thing of the past!
Il s'agit d'une région voisine, à laquelle l'histoire nous a étroitement liés, et où la pénurie de ressources et la croissance démographique vont en causant des problèmes d'une grande délicatesse.
This is a neighbouring area, closely linked to us throughout our history, where the lack of resources and demographic growth are now triggering extremely tricky problems.
Ces questions sont toutes décrites dans la communication de la Commission au Parlement sur la stratégie d’action communautaire concernant la pénurie de ressources humaines dans le secteur de la santé dans les pays en développement.
These issues have all been described in the communication from the Commission to Parliament on the EU strategy of action to address the crisis in human resources for health in developing countries.
D'un autre côté, le secteur agricole doit répondre aux besoins alimentaires d'un nombre sans cesse croissant de personnes alors même qu'il se trouve confronté à une pénurie de ressources naturelles et à des coûts de production élevés.
On the other hand, the agricultural sector has to meet the food needs of an ever-growing number of people, despite having to contend with dwindling natural resources and high production costs.
Dans les cas de pénurie de ressources, l'obligation d'innover était toujours plus grande que lorsqu'on pouvait pleinement puiser dans les ressources et qu'on ne devait pas se préoccuper de l'utilisation de l'énergie et des autres ressources.
When resources were scarce the pressure to innovate was always considerably greater than when we could rely on having a plentiful supply and did not have to concern ourselves with how energy and other resources were used.
De même, il est clair que la pénurie de ressources humaines dont souffre la Commission pour la prévention des conflits et la gestion des crises entrave sa capacité à progresser plus rapidement sur ces questions, même si elle s' applique actuellement à y remédier.
It is also plain that the Commission's lack of human resources for both conflict prevention and crisis management greatly impinges upon our capacity to make more rapid progress in this field, though that is something we are attempting at present to address.
De mon point de vue, la situation des nouveaux États membres, qui sont confrontés à une pénurie de ressources financières pour le lancement de campagnes d'information sur l'accès aux services électroniques et sur la qualité de ces services, est également un problème à traiter prioritairement.
I believe that the situation in the new Member States where there is a shortage of financial resources for information campaigns on access to electronic services and their quality is also an urgent matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.