Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“pénurie de main-d'uvre” in English

10 examples
Dans mon pays, les Pays-Bas, nous souffrons d' une pénurie de main-d' uvre.
In my country, the Netherlands, there is a labour shortage.
Dans une telle récession, il n'est plus question d'une pénurie de main-d'?uvre mais d'une pénurie d'emplois.
During a recession such as this, there is no longer a labour shortage, but rather a job shortage.
Inversement, en dépit du chômage, il y a dans certains secteurs des goulots d' étranglement et une pénurie de main-d' uvre.
On the other hand, although there is unemployment, there are bottlenecks and a shortage of manpower in certain industries.
Il importe également de résoudre la pénurie de main-d'?uvre productive et les difficultés à convaincre les gens de chercher du travail dans certaines régions.
It is also important to tackle the shortage of productive members of the labour force and the difficulty of persuading people to seek employment in certain areas.
Compte tenu de la pénurie de main-d'?uvre qualifiée aux niveaux national et communautaire, les armateurs sont contraints de recruter des membres d'équipage originaires de pays tiers.
Due to a lack of skilled labour at national and Community levels, shipowners are being forced to recruit crew members from third countries.
La mise à profit des investissements dans le secteur des technologies de l'information et de la communication est en outre freinée par la pénurie de main-d'?uvre compétente dans l'Union européenne.
Utilisation of investment in information and communications technology furthermore helps prevent a situation where there is a shortage of skilled labour in the EU.
Cette sorte de soutien doit être accompagné d'investissements dans l'enseignement et la formation professionnelle. Dans le cas contraire, la pénurie de main-d'uvre jouissant d'une formation technologique pourrait encore s'aggraver.
This kind of support should go hand in hand with investments in education and professional training; if it does not, we might see an increase in the shortage of technologically-skilled people.
Nous devons partir d'un constat important, qui a été rappelé tout à l'heure : le mythe de l'immigration zéro ne peut plus être une conception réaliste et, par ailleurs, les problèmes démographiques et de pénurie de main-d' uvre doivent nous faire changer notre perception de l'immigration.
We must start from one important established fact, which we were reminded of just now: the myth of zero immigration can no longer be a realistic concept, and in any case demographic problems and labour shortages will have to make us change our ideas about immigration.
Cependant, étant donné que nos chômeurs ne sont pas toujours de bonne volonté ou capables, les effets du vieillissement de la population et la pénurie de main d'?uvre qualifiée qui y est liée impliquent que la réduction de l'immigration légale risque de mettre notre santé économique en péril.
However, given that our unemployed are not always willing or capable, the effect of an ageing population and the related skills gap means that restricting legal migration risks jeopardising our economic health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.