Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“pénurie de crédit” in English

17 examples
La pénurie de crédit a ralenti les investissements dans les énergies renouvelables.
It has put the brakes on investment in renewable energy.
Nous savons tous que la pénurie de crédit a eu un impact direct sur les projets stratégiques.
We all know that the credit crunch has had a direct impact on strategic projects.
Le Brésil va maintenant être victime de la pénurie de crédit et de la chute des prix des matières premières.
Brazil will be hit now by the credit crunch and the fall in commodity prices.
Qui aurait pu prévoir, il y a quelques années, l'ampleur des dégâts causés par la pénurie de crédit et ses conséquences?
Who, a couple of years ago, would have foreseen the extent of the damage caused by the credit crunch and its consequences?
Le manque de possibilités de titrisation est justement à l'origine de la pénurie de crédit que nous connaissons actuellement.
Lack of securitisation possibilities is the principal reason that credit has dried up now.
Ce sont les familles ordinaires qui sont le plus durement touchées par la pénurie de crédit et la chute brutale de la valeur de leurs titres et de leurs économies.
It is ordinary families who are hardest hit by the credit crunch and the collapse in the value of shares and savings.
À l'instar de la Dame de fer, elle croit en l'équilibre budgétaire et en la gestion efficace et parcimonieuse dans le cadre de la pénurie de crédit et de la crise économique.
She, like the Iron Lady, believes in balanced budgets and not spending your way out of the credit crunch and economic crisis in an unfunded way.
Si l'on souhaite que les entreprises restent capables d'innover, elles doivent investir beaucoup d'argent - ce qui est souvent un problème, en particulier en raison de la pénurie de crédit.
If enterprises are to remain capable of innovation, they need to invest a lot of money - which is often a problem, particularly in view of the credit crunch.
Le capital et ses représentants politiques placent la charge de la pénurie de crédit sur les épaules des travailleurs et s'attaquent aux droits de ces derniers afin de préserver leur rentabilité.
Capital and its political representatives are placing the burden of the credit crunch on the shoulders of workers and are attempting an all-out attack on workers' rights in order to safeguard their profitability.
La BEI nous a aidés à faire face à la pénurie de crédit sur les marchés, une démarche capitale non seulement pour les États membres de l'Union européenne et pour les pays candidats, mais aussi pour nos partenaires partout dans le monde.
The EIB helped us to address the credit shortage in the market and this was crucial, not only for the EU Member States and the candidate countries, but also for our partners around the world.
Premièrement, je partage les points de vue de ceux (à commencer par Monsieur Gauzès) qui prétendent que la pénurie de crédit est extrêmement forte et qu'elle est à la base des problèmes très graves auxquels est confrontée actuellement l'économie réelle.
First, I agree with the views of those of you, beginning with Mr Gauzès, who said that the credit crunch is extremely severe and lies at the root of the very great problems that the real economy is currently facing.
Nous sommes tous d'accord pour dire qu'il s'agit, à l'origine, d'une crise de liquidités, qui s'est ensuite transformée en une crise de solvabilité, pour finir en une crise de confiance, entraînant une pénurie de crédit, qui a maintenant endommagé l'économie réelle.
We all agree that this started as a crisis of liquidity which then became a crisis of solvency and which has ended up as a crisis of confidence, resulting in a lack of credit which has now damaged the real economy.
L'an dernier, sa société Paulson & co, dont le siège est situé à New York, est devenue l'un des fonds spéculatifs les plus prospères après avoir misé sur l'effondrement des prêts hypothécaires à risque, qui se sont ensuite avérés toxiques dans le contexte de la pénurie de crédit.
His New York-based Paulson & Co was last year's most successful hedge fund after it bet against the sub-prime mortgages that later turned toxic in the credit crunch.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.