Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“péninsule balkanique” in English

7 examples
La Serbie, comme tous les pays de la péninsule balkanique, est un cas particulier.
Serbia, in a similar way to all countries on the Balkan Peninsula, is a very specific case.
Monsieur le Président, les événements qui se produisent au Kosovo comportent des risques énormes d'un embrasement généralisé dans l'ensemble de la péninsule balkanique, auquel la Bulgarie, l'Albanie et la FYROM, voire la Grèce, ne pourront rester indifférentes.
Mr President, the developments taking place in Kosovo are giving birth to enormous dangers and to a more general situation of unrest throughout the Balkans, which will not leave Bulgaria, Albania, the FYROM and even Greece untouched.
Permettez-moi de faire à ce propos une remarque, Monsieur le Président : pourquoi la décision purement politique de n' admettre que dix nouveaux membres exclut-elle - et est-ce là aussi une décision politique ? - deux États de la péninsule balkanique, qui est le cur, le ventre mou de l' Europe ?
I should like to make a comment here, if I may. Why does the purely political decision to accept ten new members exclude - politically that is - two from the Balkan peninsula, from the heart and soft underbelly of Europe?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.