Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“péninsule arabique” in English

10 examples
L'Islam émergea au septième siècle dans la péninsule arabique.
Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.
Malgré cela, le parlement koweïtien est différent des autres parlements de la péninsule arabique.
Despite this, the Kuwaiti Parliament is different from the other parliaments of the Arabian Gulf.
par écrit. - J'ai soutenu cette proposition de résolution qui envoie un message fort à nos partenaires de la Péninsule arabique.
I supported the motion for a resolution which sends a clear signal to our partners in the Arab peninsula.
Les États-Unis d’Amérique ont récemment pris la tête en encourageant ouvertement l’établissement de la démocratie dans la péninsule arabique.
The United States of America has recently taken the lead in openly encouraging the establishment of democracy in the Arabian Peninsula.
Cette instabilité économique et politique a déjà suscité des inquiétudes dans les pays voisins de la Péninsule arabique et menace la sécurité non seulement régionale mais mondiale.
Such economic and political instability has already caused concern in neighbouring countries of the Arabian peninsula and threatens not just regional but global security.
Se servira-t-il de ce succès avec le gouvernement irakien élu et l’assemblée parlementaire afin de continuer à favoriser la croissance de la démocratie dans la péninsule arabique, le Golfe persique et la région euro-méditerranéenne?
Will he build on that success with the elected Iraqi Government and parliamentary assembly to continue to foster the growth of democracy in the Arabian Peninsula, the Persian Gulf and the Euro-Mediterranean region?
Cela s'applique à Al-Qaïda dans la péninsule Arabique (l'organisation terroriste soupçonnée de se trouver derrière l'attaque manquée de Detroit) ou à Al-Qaïda dans les pays islamiques du Maghreb, qui représente une menace pour nous tous.
This applies to al-Qaeda in the Arabian Peninsula (the terrorist organisation suspected of being behind the failed attack in Detroit) or al-Qaeda in the Islamic Maghreb countries, who represent a threat to us all.
Ou bien l'État d'Israël cesse sa politique raciste et évacue les colonies qu'il a installées sur la rive ouest du Jourdain, ou bien le monde arabe, répondant à un appel légitime, se soulèvera et déstabilisera les dirigeants de la Péninsule arabique.
Unless the State of Israel gives up its racist policy and evacuates the settlements established on the West Bank of Jordan, the Arab world, in response to a legitimate appeal, will rise up and will destabilise the leaders of the Arab peninsula.
Le vrai gagnant, dans cette situation imprévue, du moins dans la péninsule arabique, serait sans aucun doute le duo au pouvoir en Iran, Khamenei et Ahmadinejad, et cela sonnerait le glas de la chance déjà infime de voir un printemps perse poindre à l'horizon.
The real winner in this unforeseen situation, at least in the Arabian Peninsula, would certainly be the Iranian ruling duo, Khamenei-Ahmadinejad, and this would put paid to the already small chance of a Persian spring for the time being.
Expressions with “péninsule arabique”
dans la péninsule arabique5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.