Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“pénalités pour” in English

13 examples
Certains plaident pour des sanctions, pour des pénalités, pour se montrer dur.
Some people are arguing for sanctions, penalties and a show of toughness.
Alors, Monsieur le Commissaire, envisagez-vous un renforcement des pénalités pour de tels actes?
So, Commissioner, do you intend to increase the penalties for such acts?
Cependant, un match sans règles, sans arbitre et sans pénalités pour les coups défendus finirait dans le chaos.
However, conducting a game without rules, without a referee and without penalising fouls, now that would end in chaos.
La nouvelle directive, que je soutiens, introduit davantage d'éléments de sécurité et de pénalités pour les contrefacteurs.
The new legislation, which I support, introduces more safety elements, as well as penalties for counterfeiters.
En ce qui concerne les pénalités pour les retards dans le traitement des plaintes, je suis d'accord avec l'avis du rapporteur.
As regards penalties for delays in addressing claims, I agree with the rapporteur's view.
Je regrette sincèrement que la Commission n'ait pas proposé une politique en matière de pénalités pour non-respect de la directive.
I very much regret that the Commission has not proposed a policy of penalties for non-compliance.
Il a été nécessaire d'aménager le pacte de stabilité et de croissance pour éviter à ces deux pays d'avoir à payer plusieurs milliards d'euros de pénalités pour non-respect du pacte.
A change in the Stability and Growth Pact was necessary for these two countries to avoid having to pay several billion euros in penalties for non-observance.
Cependant, la semaine dernière, ce groupe a voté en faveur d'un renforcement des pénalités pour les personnes qui n'utilisent pas la langue officielle de l'État dans le secteur privé.
Last week, however, this group voted for increased penalties for those people who fail to use the official state language in the private sector.
La transparence dans l'utilisation de ces fonds constitue une responsabilité majeure des États membres et les pénalités pour mauvaise gestion entraîneront une réduction accrue des déséquilibres au sein de l'Union européenne.
Transparency in the use of these funds is a major responsibility for the Member States, and penalties for poor management will lead to a greater reduction in imbalances within the European Union.
Les objectifs sur la réduction des émissions de CO2 doivent être maintenus, les industriels y ont consacré et y consacrent d'importants moyens, mais le réalisme doit conduire à modérer les pénalités pour non-atteinte des objectifs.
The objectives for reducing CO2 emissions must be upheld, manufacturers have devoted - and are still devoting - large amounts to this, but realism must plead in favour of restraint in the fines imposed for failing to achieve the objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.