Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“pénaliser ceux qui ont” in English

4 examples
Il est donc raisonnable de ne pas pénaliser ceux qui ont déjà investi dans l’efficacité avant qu’il ne soit trop tard.
It is therefore reasonable not to punish those who have already invested in efficiency before leaving it too late.
Quoi que nous fassions, nous ne devons pas pénaliser ceux qui ont le plus besoin de notre aide, de notre argent et de notre assistance.
Whatever we do, we must not penalise those who most need our aid, money and assistance.
En achevant les restructurations nécessaires dans une parfaite transparence, il ne faut pas pénaliser ceux qui ont fait les efforts demandés et exonérer les retardataires de leurs obligations.
To ensure that the necessary restructuring measures are carried out in a totally transparent way, we must not penalize those who have worked hard, nor excuse those who have been late in meeting their obligations.
Afin d’éviter de pénaliser ceux qui ont déjà assez souffert d’une exploitation par le biais des dons d’organes, nous avons suggéré l’insertion d’une disposition aux termes de laquelle les peines peuvent être réduites dans certaines circonstances.
In order to avoid penalising those who have already suffered enough through exploitive organ donation, we have suggested the insertion of a provision under which penalties may be reduced in certain circumstances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.