News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pénalise les pays” in English
6 examplesL'imposition d'une redevance aux poids lourds est une mesure qui pénalise les pays périphériques de l'Union européenne, comme la Grèce, l'Italie, l'Espagne et le Portugal.
The levying of a charge on heavy goods vehicles is a measure which penalises the outlying countries of the EU, such as Greece, Italy, Spain and Portugal.
Cette mesure pénalise les pays périphériques de l'Union européenne, ce qui est particulièrement pénible dans le contexte de la crise financière que nous connaissons pour l'instant.
This measure penalises the outlying countries of the European Union, which is particularly onerous in the context of the financial crisis that we are currently experiencing.
Il pénalise les pays en développement en appelant - dans une manifestation patente de protectionnisme de la pire espèce - à postposer l'élimination progressive des restitutions à l'exportation.
It penalises developing countries by calling for a delay in phasing out export refunds in the worst kind of blatant protectionism.
L'imposition d'une redevance aux poids lourds est une mesure qui pénalise les pays périphériques de l'Union européenne, tout en générant des recettes supplémentaires pour les pays d'Europe centrale.
The levying of a charge on heavy goods vehicles is a measure which penalises the outlying countries of the EU while, at the same time, providing additional revenue for the countries of central Europe.
Une autre difficulté semble provenir de l'impression qui s'est fait jour que notre nouvelle politique en matière de flotte pénalise les pays qui en ont volontairement fait davantage, jusqu'à présent, que ce à quoi ils étaient tenus.
A further difficulty is that the impression appears to have been created that we want to use our new fleet policy to punish countries which voluntarily did more in the past than they were required to.
L'Eurovignette est une mesure qui pénalise les pays périphériques de l'Union européenne à une époque où ces pays traversent des difficultés économiques et financières, tout en fournissant, en même temps, des recettes supplémentaires aux pays d'Europe centrale.
The Eurovignette is a measure which penalises the outlying countries of the EU at a time when those countries are undergoing a period of economic and financial difficulty, whilst, at the same time, providing additional revenue for the countries of central Europe.
Expressions with “pénalise les pays”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
