Les engagements pris doivent être respectés et la politique du fait accompli engagé par les grands distributeurs ne saurait être avalisées, pénalisant par la même des milliers d’emplois.
The commitments made must be respected, and the policy of fait accompli adopted by the large distributors cannot be endorsed, as it would thus put thousands of jobs at risk.
De plus, ce projet anticipe le résultat des négociations sur l'OMC et sur l'élargissement, en pénalisant par avance les intérêts de l'Union, notamment en acceptant de nouvelles concessions aux exigences américaines.
Moreover, it preempts the result of the negotiations on the WTO and on enlargement by already penalising the Union's interests, particularly by accepting additional concessions in the face of American demands.