Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“pénalisés pour avoir” in English

4 examples
Ils ne doivent plus être pénalisés pour avoir suivi le conseil des hommes politiques qu'ils ont élus voilà si longtemps, et mon pays n'est pas le dernier.
They should no longer be penalized for following the advice of those they elected to government for so many years, not least in my own country.
Les pays candidats sont des spectateurs innocents dans ce débat et ils ne devraient pas être pénalisés pour avoir rendu publiques leurs opinions sous l'effet de pressions.
The candidate countries are innocent bystanders in that debate and should not be penalised for having being pressured into making their views known.
C'est ce que nous voulons; et nous ne voulons pas que certains États membres - les dix qui nous ont écrit une lettre - soient pénalisés pour avoir été prévoyants en matière de retraites.
That is what we want, and not for a number of Member States - the ten which have written us a letter - to be penalised for having made good provisions for the future, for their pensions.
Il est simplement impossible de faire comprendre à l'Allemagne, à la Grande-Bretagne, à la Finlande et à d'autres pays, qui ont déjà commencé à agir, qu'ils seront pénalisés pour avoir commencé leur action de protection climatique avant les autres.
In Germany, Great Britain, Finland and other countries where something has already been done, it is quite simply incomprehensible that one should be penalised for having already made a start on protecting the climate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.