Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“pénalisés dans” in English

5 examples
Je sais bien que les opérateurs économiques se sont sentis particulièrement pénalisés, dans certains cas d'irrégularités qui se sont produites dans le passé.
I realise that economic operators have felt themselves to be particularly disadvantaged by certain irregularities which have occurred in the past.
Lorsque les prix sont bas, et lorsqu'ils chutent de manière durable, c'est à ce moment-là les producteurs qui se trouvent pénalisés dans leurs revenus, et surtout, ce qui est plus grave pour l'agriculture européenne, dans leurs capacités à investir et à préparer l'avenir.
It is when prices are low and when they are falling for long periods that producers are penalised in terms of their incomes and, above all, and most seriously for European agriculture, in terms of their abilities to invest and to prepare for the future.
Si le législateur européen n'approuve pas cette position, les États membres qui avancent rapidement sur la voie tracée par le sommet de Lisbonne seront pénalisés dans la mesure où leurs opérateurs postaux devront affronter la concurrence d'opérateurs bénéficiant d'un monopole étendu.
If the European legislator fails, those Member States progressing rapidly down the road indicated by the Lisbon Summit will be penalised, as their postal operators will be subject to competition from operators benefiting from an extended monopoly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.