Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“pénale internationale cpi” in English

18 examples
La Cour pénale internationale (CPI) a pris plusieurs mesures importantes et significatives en vue de promouvoir la responsabilité.
The International Criminal Court (ICC) has made some important and significant steps in promoting accountability.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, l'adoption du statut de Rome et la création de la Cour pénale internationale (CPI) est une réussite.
Madam President, the adoption of the Rome Statute and the establishment of the International Criminal Court (ICC) is a success story.
L'Union européenne a toujours défendu fermement la Cour pénale internationale (CPI) et tous ses États membres approuvent son adhésion à cette juridiction importante.
The European Union has been a firm advocate of the International Criminal Court (ICC) and all its Member States are sharing in its accession to this important court.
par écrit. - Je souhaite moi aussi condamner le refus du Soudan de collaborer avec la Cour pénale internationale (CPI) et de livrer Ahmad Harun et Ali Kushayb à la CPI.
in writing. - I want to join in condemning Sudan's persistent failure to cooperate with the International Criminal Court (ICC) and to hand over to the ICC Ahmad Harun and Ali Kushayb.
Toutefois, le pas le plus significatif pour la consolidation de la compétence universelle de la Cour pénale internationale (CPI) consiste à traduire Omar el-Béchir en justice.
However, bringing the accused Omar al-Bashir to trial is currently the most significant step in consolidating the universal jurisdiction of the International Criminal Court (ICC).
Il est dès lors frappant que la Cour pénale internationale (CPI) ne soit pas citée une seule fois dans le rapport et ce, bien qu’il s’agisse d’un des outils les plus importants à notre disposition dans ce domaine.
It is therefore striking that the International Criminal Court (ICC) is not mentioned even once in the entire report, in spite of its being one of the most important tools we have in this area.
La Commission européenne, en particulier le commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire, a joué un rôle important dans la création, en juin 1998, de la nouvelle Cour pénale internationale (CPI) permanente.
The Commission, and particularly the Commissioner for humanitarian aid, played an important role in the setting-up of the new, permanent International Criminal Court (ICC) in June 1998.
Madame la Présidente, la conférence de révision de la Cour pénale internationale (CPI) constitue un important événement attendu de longue date dans l'évolution de la Cour elle-même et, plus largement, de la justice pénale internationale.
on behalf of the PPE Group. - Madam President, the review conference of the International Criminal Court (ICC) is a long awaited and important event in the evolution of the Court itself and, more broadly, international criminal justice.
Après avoir refusé de ratifier la création, le 1 er juillet, de la Cour pénale internationale (CPI), les États-Unis ont signé un accord bilatéral avec la Roumanie, aux termes duquel les citoyens américains ne peuvent être déférés à cette Cour.
Following the USA's refusal on 1 July to ratify the establishment of the International Criminal Court (ICC), it has signed a bilateral agreement with Romania concerning exemption for Americans from the ICC.
Objet : Cour pénale internationale La Commission européenne, en particulier le commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire, a joué un rôle important dans la création, en juin 1998, de la nouvelle Cour pénale internationale (CPI) permanente.
Subject: International Criminal Court The Commission, and particularly the Commissioner for humanitarian aid, played an important role in the setting-up of the new, permanent International Criminal Court (ICC) in June 1998.
En plus des points que j'ai mentionnés, je voudrais ajouter que l'Union européenne a été active sur des sujets aussi divers que la promotion de l'adhésion à la Cour pénale internationale (CPI), les droits de la femme et les droits des personnes handicapées.
In addition to the topics I have already mentioned, I would like to say that the European Union has been active on issues as diverse as promoting membership of the International Criminal Court (ICC), women's rights and the rights of persons with disabilities.
L'Union européenne est un fervent partisan de la Cour pénale internationale (CPI), qui promeut l'universalité et défend l'intégrité du Statut de Rome afin de protéger et de renforcer l'indépendance, la légitimité et l'efficacité des procédures pénales internationales.
The EU is a staunch supporter of the International Criminal Court (ICC), which promotes universality and upholds the integrity of the Rome Statute with a view to protecting and consolidating the independence, legitimacy and effectiveness of the international judicial process.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, comme le signale l'ordre du jour, on m'a demandé de faire aujourd'hui une déclaration intitulée "La Cour pénale internationale (CPI), suite à la réunion des Ministres des Affaires étrangères à Helsingør les 29 et 30 août 2002 ".
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, as may be seen from the agenda, I have been asked to issue a statement today under the heading, 'The situation concerning the International Criminal Court (ICC) following the informal meeting of EU Foreign Ministers (Elsinore, 29 and 30.8.2002)'.
Expressions with “pénale internationale cpi”
cour pénale internationale cpi18
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.