News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pénale internationale comme” in English
8 examplesSi un pays doit comprendre les arguments en faveur de la Cour pénale internationale, comme l'honorable député et moi-même en conviendront, c'est bien le Chili.
If there is one country which should understand the arguments for the International Criminal Court, as the honourable Member and I would agree, it is Chile.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Kadhafi, le dictateur libyen, a défini la Cour pénale internationale comme une "nouvelle forme de terrorisme mondial".
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Gaddafi, the Libyan dictator, has defined the International Criminal Court as a 'new form of world terrorism'.
J'invite la Commission et le Conseil à s'opposer avec force à ce type d'agissements et à pousser les États-Unis à reconnaître la Cour pénale internationale comme un instrument juridique essentiel contre les crimes de guerre graves.
I assume that the Commission and the Council will vigorously oppose this conduct and press for the United States to accept the International Criminal Court as an important legal instrument for combating serious war crimes.
Ses comptes bancaires doivent être gelés et les membres du gouvernement soudanais et les autres individus déjà identifiés par la Cour pénale internationale comme étant les auteurs des atrocités doivent être interdits de déplacement à l’étranger.
As a matter of urgency, bank accounts must be frozen, and members of the Sudanese Government and others already identified by the International Criminal Court as being the ringleaders of the atrocities must be prevented from travelling.
Ce que nous pouvons certainement faire, c’est envisager des sanctions directes et fortes comme un embargo sur les armes ou un recours devant la Cour pénale internationale, comme l’a suggéré Mme Bonino, de manière à trouver une solution politique.
What we certainly can do is envisage direct, rigorous sanctions, such as an arms embargo or an appeal to the International Criminal Court, as Mrs Bonino has suggested, in order to seek a political solution.
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, beaucoup ont défini les statuts de la Cour pénale internationale comme le document international le plus important depuis la Charte des Nations unies.
Madam President, President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, many people have described the International Criminal Court Statute as the most important international document since the United Nations Charter.
Expressions with “pénale internationale comme”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
