Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“pénale des intérêts financiers” in English

19 examples
Protection pénale des intérêts financiers de l'Union
Protection under criminal law of the Union's financial interests
Livre vert sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires et la création d'un procureur européen
Green paper on the criminal protection of the Community's financial interests: A European prosecutor
Monsieur le Président, le débat sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires traîne depuis déjà un certain temps.
Mr President, the discussion on the criminal-law protection of the EC's financial interests has been dragging on for quite some time now.
Nous savons tous qu' en 1995, il a été convenu qu' il faudrait veiller à une meilleure protection pénale des intérêts financiers de l' Union européenne.
We all know that, in 1995, it was agreed that the Union' s financial interests should be given better protection under criminal law.
- (SV) Nous avons décidé aujourd'hui de nous abstenir lors du vote sur le rapport concernant la protection pénale des intérêts financiers de la Communauté.
Today, we have elected to abstain in the vote on the report on the criminal-law protection of the Community' s financial interests.
Ensuite, du fait qu'il révèle les lacunes du système juridique communautaire, en matière de protection pénale des intérêts financiers de la Communauté européenne.
Secondly, because it reveals shortcomings in Community legal mechanisms relating to legal protection of the European Community's financial interests.
L'ordre du jour appelle la communication de la Commission relative au Livre vert sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires et la création d'un procureur européen.
The next item is the Commission communication on the Green Paper on the criminal protection of the Community's financial interests: A European prosecutor.
Monsieur le Président, en décembre 2001, la Commission a adopté son Livre vert concernant la protection pénale des intérêts financiers communautaires et la création d'un procureur européen.
Mr President, in December 2001 the Commission adopted its Green Paper on the criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor.
Aujourd'hui, le collège des commissaires a approuvé à l'unanimité le Livre que j'ai déposé vert sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires et la création d'un procureur européen.
Today the college of Commissioners has unanimously approved the Green Book I presented on the use of criminal law to protect the financial interests of the Community and on the creation of a European Public Prosecutor.
C'est pourquoi la Commission a déjà proposé en septembre 2000 pour la conférence intergouvernementale de Nice la création d'un procureur européen pour la protection pénale des intérêts financiers communautaires.
For this reason, back in September 2000, the Commission tabled a proposal for the Intergovernmental Conference in Nice that a European Public Prosecutor be established to protect the financial interests of the Communities through the system of criminal law.
Le Livre vert sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires et la création d'un procureur européen, sujet de la discussion d'aujourd'hui et du rapport, a été présenté en décembre 2001 par la Commission.
It was in December 2001 that the Commission presented the Green Paper on the criminal-law protection of financial interests and the establishment of a European Prosecutor, which is being discussed today and is the subject of the report.
En voici quelques exemples: les conventions sur l'extradition et sur la communication directe entre les magistrats, ainsi que le protocole à la convention relative à la protection pénale des intérêts financiers des Communautés européennes.
Some examples include the European Convention on Extradition, the European Convention on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters and the Protocol to the Convention on the protection of the Communities' financial interests.
Monsieur le Président, le rapport Theato sur le Livre vert de la Commission sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires et sur la création d'un procureur européen a fait l'objet d'une longue préparation et d'un long débat.
Mr President, the Theato report on the Commission's Green Paper on the protection of Community financial interests and on the creation of a European Public Prosecutor has had a lot of preparation and a long debate.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0002/2000) de Mme Theato, au nom de la commission du contrôle budgétaire, contenant des recommandations du Parlement à la Commission sur l'établissement d'une protection pénale des intérêts financiers de l'Union.
The next item is the report (A5-0002/2000) by Mrs Theato, on behalf of the Committee on Budgetary Control, containing Parliament' s recommendations to the Commission on introducing protection under criminal law of the Union' s financial interests.
Malheureusement, et là j'en viens à la question orale, le Conseil a décidé exactement le contraire en ce qui concerne la protection pénale des intérêts financiers, notamment l'élaboration d'une convention interétatique dans le cadre du troisième pilier.
Unfortunately the Council decided just the opposite - and this brings me to the oral question - in relation to the protection of financial interests under criminal law, namely by deciding on an inter-state convention in the third pillar.
A5-0390/2001 de Mme Theato, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection pénale des intérêts financiers de la Communauté [COM(2001) 272 - C5-0225/2001 - 2001/0115(COD)] ;
A5-0390/2001 by Mrs Theato, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the criminal-law protection of the Community' s financial interests. [COM(2001) 272 - C5-0225/2001 - 2001/0115(COD)];
Rapport (A5-0390/2001) de Mme Theato, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection pénale des intérêts financiers de la Communauté [COM(2001) 272 - C5-0225/2001 - 2001/0115(COD)]
Rapport (A5-0390/2001) by Mrs Theato, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the criminal-law protection of the Communities' financial interests [COM(2001) 272 - C5-0225/2001 - 2001/0115(COD)]
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.