Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pénal dans les états” in English

5 examples
Nous avons également voté contre une harmonisation du droit civil et pénal dans les États membres.
We have also voted against harmonisation of civil and criminal law in the Member States.
Nous favorisons l'humanisation du droit pénal dans les États membres et la qualité du droit pénal européen.
We are promoting the humanisation of criminal law in the Member States and the quality of European criminal law.
Je plaide donc tout d'abord pour la poursuite de l'harmonisation du droit pénal dans les États membres de l'Union européenne.
I therefore advocate further harmonisation of criminal law in the EU Member States in the first instance.
Je pense que cette proposition est une autre étape importante vers la convergence du droit pénal dans les États membres de l’Union européenne. Ceci constitue un objectif ambitieux, mais un objectif que nous devons garder à l’esprit pour pouvoir, à terme, disposer d’un droit pénal unifié.
I think that this proposal is another important step towards the convergence of criminal law in the Member States of the European Union, which is an ambitious objective, but an objective which we must bear in mind, so that we can, at some point, unify criminal law.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.