Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“pénétrer sur le marché” in English

13 examples
Il est presque aussi difficile de pénétrer sur le marché allemand, en dépit de la concurrence totale supposée y régner.
The German market is almost as difficult to enter, despite so-called full competition.
En raison de problèmes de qualité, les produits industriels lettons ont des difficultés à pénétrer sur le marché de l'UE.
Because of quality problems Latvia's manufactured products find it difficult to enter the EU's western markets.
Trop de jeunes diplômés éprouvent des difficultés à pénétrer sur le marché du travail et à obtenir un emploi de qualité correspondant à leurs études.
Too many graduates struggle to make the transition to the labour market and secure quality employment that corresponds to their educational background.
En d'autres termes, ce règlement fixe les règles que les États membres doivent respecter pour que leurs produits puissent pénétrer sur le marché de l'Union européenne.
That is, it establishes the rules that the Member States must observe in order for their products to come onto the market in the European Union.
De nouveaux opérateurs plus petits pourront pénétrer sur le marché, puisque le capital initial requis sera réduit à 350 000 euros, contre 1 million d'euros actuellement.
New and smaller operators will have an opportunity to enter the market, as the amount of initial capital needed will be reduced from EUR 1 million to EUR 350 000.
membre de la Commission. - (EN) Il est vrai qu'il s'agit d'une question très importante pour nous, et il est clair qu'aucun produit non autorisé ne peut pénétrer sur le marché de l'Union européenne.
Member of the Commission. It is true that this is a very important issue for us and it is clear that no unauthorised product can enter the market in the European Union.
Le fait que de la viande d'animaux vaccinés contre la fièvre aphteuse et ne provenant pas de l'Union européenne puisse pénétrer sur le marché intérieur de l'UE mais que celle provenant de l'Union soit interdite constitue une forme ultime de bureaucratie.
It must be the ultimate in bureaucracy for meat from animals vaccinated against foot-and-mouth from outside the EU to be allowed on the internal market, but for that from within the EU not to be permitted.
Dans le cas des autorisations de mise sur le marché, en particulier, cette procédure permettrait aux détenteurs de brevets de pénétrer sur le marché de l’Union européenne dans des circonstances qui ne le leur permettraient pas dans un contexte différent.
In particular, in the case of marketing authorisations, this procedure would allow the holders to enter the EU market in circumstances under which they would not otherwise be allowed to do so.
Au contraire, notre proposition est très sérieuse, puisqu'elle vise à sécuriser les agriculteurs dans leurs prévisions au moment de pénétrer sur le marché, ainsi qu'à honorer les engagements que nous avons pris dans le cadre des réformes agricoles de 2003.
On the contrary, our proposal is very serious because it aims to allow farms to plan with certainty as they enter the market economy, and also keeps the promises set out in the agricultural reforms of 2003.
D'une manière générale, cette directive impose aux États membres d'éliminer les barrières aux échanges et, en particulier, les mesures contenues dans les législations nationales qui désavantagent les entreprises de services souhaitant pénétrer sur le marché.
At the very core of this directive is the fact that Member States will remove barriers to business and, in particular, measures in their own national legislation that discriminate against service companies who want to do business.
Elle préconise dès lors d'augmenter le nombre minimal de prestataires de services admis dans les aéroports, de ne pas fixer de limite artificielle au nombre de prestataires tiers et de supprimer les obstacles qui empêchent les prestataires de services d'assistance en escale de pénétrer sur le marché
It therefore advocates increasing the minimum number of service providers admitted at airports, not setting an artificial limit on the number of third-party handlers and removing constraints preventing ground handling service providers from entering the market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.