Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“pénétrer dans l'union” in English

13 examples
Elles n’empêcheront pas des personnes désespérées de risquer leur vie pour tenter de pénétrer dans l’Union européenne.
Fences will not stop desperate people from risking their own lives in an attempt to enter the European Union.
Dans ces conditions, le risque de voir des drogues utiliser cette voie pour pénétrer dans l'Union européenne ne semble pas particulièrement menaçant.
In that case the risk that narcotics could be brought into the European Union by this route does not appear particularly serious.
Le programme de réinstallation devrait contribuer à rendre l'immigration clandestine pour les réfugiés qui s'efforcent de pénétrer dans l'Union européenne.
The resettlement programme may help to make illegal immigration less attractive to refugees seeking to enter the European Union.
Il faut que nous soyons absolument sûrs que la viande provenant de pays touchés par une infection de fièvre aphteuse ne puisse pas pénétrer dans l'Union européenne.
You need to be absolutely certain that meat from countries that have foot-and-mouth disease infection cannot enter the European Union.
Je pense qu'il n'y a qu'une seule réaction correcte face à cette situation, à savoir d'allonger la liste des personnes non autorisées à pénétrer dans l'Union européenne.
I believe that there is only one correct response to this, which is to extend the list of persons that are banned from entering European Union countries.
Aucun avion ne peut être autorisé à pénétrer dans l'Union européenne s'il ne répond pas à toutes les normes de sécurité; et ce doit être également valable pour les équipages.
No aircraft must be allowed into the European Union unless it meets all the safety requirements, and this must also apply to crew.
Il n’est pas non plus utile de laisser quelques centaines ou quelques milliers de clandestins pénétrer dans l’Union à Ceuta et Melilla en espérant avoir ainsi résolu le problème.
Nor, though, does it help to let a few hundred or a few thousand illegals in Ceuta and Melilla into the EU in the belief that we have thereby solved the problem.
Nous devons nous assurer que notre législation sur le droit d'asile fonctionne réellement et que ceux qui sont menacés de torture ou de mort peuvent pénétrer dans l'Union européenne et demander notre protection.
We need to ensure that we have asylum legislation that actually works and that those who are in fear of torture or death can come into the European Union and seek our protection.
Expressions with “pénétrer dans l'union”
pénétrer dans l'union européenne10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.