Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“pénétration du marché” in English

19 examples
Vous avez une vision pour la recherche, la pénétration du marché et les régimes de soutien.
You have a vision for the use of research, market uptake and support schemes.
D'autre part, il y a toujours des obstacles économiques et techniques à la pénétration du marché.
On the other hand, there are still economic and technical barriers to market entry.
Compte tenu des taux de pénétration du marché, ce sont surtout les auteurs américains qui sont protégés.
Taking into account the level of market penetration, it is above all American authors who are protected.
Il est nécessaire, par le biais d’une directive-cadre européenne, de favoriser une large pénétration du marché.
What is needed is for broad market penetration to be brought about by a European framework directive.
Ce bureau devrait produire un rapport annuel sur la pénétration du marché par les produits porteurs du logo Energy Star.
The Energy Star Board will be required to draw up a report on the market penetration of products bearing the Energy Star logo.
En fait, d'après l'OCDE, notre pénétration du marché japonais est parmi les plus faibles, pour la raison mentionnée par mes collègues.
In fact, according to the OECD, our market penetration in Japan is amongst the lowest, and the reason for this has been indicated by my colleagues.
Nous sommes parvenus à une bonne pénétration du marché, apportant ainsi une contribution importante à la lutte contre le changement climatique.
We have achieved market penetration and thus made an important contribution to the fight against climate change.
Sur les difficultés de pénétration du marché chinois, s'il y en a, nous sommes tout à fait disposés à en discuter avec nos interlocuteurs chinois.
With regard to problems in accessing the Chinese market, we are entirely willing to discuss these with our Chinese partners.
Enfin, la pénétration du marché du téléphone en Irlande, qui se situe actuellement à 15 % de la population, devrait doubler d'ici la fin de l'année.
Finally, phone penetration in Ireland, which presently stands at 15 % of the population, is set to double by the end of the year.
Vous avez également abordé notre campagne de pénétration du marché et notre législation relative à la promotion de l’électricité et des biocarburants.
You mentioned our market penetration campaign and our legislation to promote electricity and biofuels.
Le nombre d’abonnements à un opérateur de téléphonie mobile devrait connaître une croissance supérieure à celle de 2002, et ce malgré les taux élevés de pénétration du marché déjà réalisés.
The number of mobile subscribers is anticipated to grow at a greater rate than in 2002, despite the high penetration rates already achieved.
Puis elle poursuit en disant qu’il devrait exister des mécanismes d’incitation permettant d’obtenir un degré élevé de pénétration du marché et, enfin, que des réseaux associés de chauffage et de réfrigération devraient être encouragés.
She then goes on to say that there should be incentive mechanisms to achieve a high degree of market penetration and, finally, that associated heating and cooling networks should be encouraged.
Leurs coûts élevés, les voitures les plus sûres étant en fait devenues des voitures de luxe pour la majorité de nos concitoyens, et le manque de campagnes de diffusion et de sensibilisation sur leurs avantages font obstacle à une plus grande pénétration du marché.
Their high costs, which even now mean that the safest cars are luxury cars for many people, and the lack of dissemination and awareness-raising campaigns on their benefits prevent greater market penetration.
La contribution des fonds structurels, en faveur d' une plus grande pénétration du marché des énergies renouvelables, a été soulignée également dans la campagne pour le décollage des sources d' énergie renouvelables, lancée par la Direction générale "Transports et Énergie".
The Structural Funds contribution which has enabled greater penetration of the renewable energy market was also underlined in the campaign to promote renewable energy sources launched by the Transport and Energy Department.
Deuxièmement, nous devons nous engager à mettre en pratique ce que le Commissaire a déjà accepté en plénière l'année dernière, c'est-à-dire à intégrer le secteur du chauffage et du refroidissement, afin de minimiser les déficits de ce secteur et d'améliorer la pénétration du marché.
Secondly, we must commit ourselves to what the Commissioner already agreed in plenary last year, which is to include the area of heating and cooling, in order to minimise the deficits we have in that sector and improve market penetration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.