Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“pénètrent sur le territoire” in English

6 examples
Nous devons éviter que tant de clandestins qui ensuite commettent des délits ne pénètrent sur le territoire de l'Union.
We must prevent large numbers of people illegally entering the European Union who then go on to commit crimes.
Cela signifierait donc que l'on reporterait le moment où des amendes sont infligées aux personnes qui pénètrent sur le territoire de l'UE pour y demander l'asile, sans être munies des documents nécessaires.
This should mean that we defer the enforcement of fines on those who come to the EU and seek asylum despite the fact that they do not have adequate documents.
Nous avons besoin de davantage de contrôles, d'une plus grande traçabilité, d'un étiquetage renforcé et optimisé - en bref, de plus de garanties concernant les produits qui pénètrent sur le territoire européen.
We need more controls, more traceability and more and better labelling, in short more guarantees of what is entering the European Union.
Je demande à la Commission de se concerter avec les États membres afin de limiter le trafic aérien et de mettre en place un règlement de quarantaine strict à l'attention des personnes qui pénètrent sur le territoire européen en provenance des régions contaminées.
I would like to ask the Commission to consult with the Member States on restricting air travel and imposing strict quarantine regulations on those entering Europe from infected areas.
D'un autre côté, nous constatons que, lorsque de petits groupes de réfugiés - car il ne s'agit pas de vagues de réfugiés mais bien de quelques centaines d'entre-eux -, pénètrent sur le territoire de l'Union, cette même Union européenne adopte alors un comportement tout à fait différent.
On the other hand we then when see small groups of refugees, because we are not talking about floods of refugees, we are talking of a mere few hundred, this same European Union adopts an extremely evasive attitude.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.