Selon les estimations, 600 000 immigrés illégaux pénètrent dans l’Union européenne chaque année.
It is estimated that 600 000 illegal immigrants enter the European Union every year.
Permettre à celles qui pénètrent dans l’Union de rester dans le pays serait un moyen de les aider à sortir de la situation dans laquelle elles se trouvent.
Allowing those who come forward to remain in the country would be one way of helping them to get out of the situation they find themselves in.
Rien ne prouve, à l'heure actuelle, que des terroristes présumés pénètrent dans l'Union européenne ou l'un de ses États membres en demandant l'asile, mais ce rapport entend veiller avec la plus grande rigueur à l'existence de garde-fous et de procédures pour faire face à cette éventualité.
There is no evidence at the moment that would-be terrorists are entering the European Union or any Member States and seeking asylum, but the report seeks to make absolutely clear that there are safeguards and procedures to cover that eventuality.