News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pédopornographie sur l'internet” in English
14 examplesSelon les données d'Interpol, le nombre de nouvelles images de pédopornographie sur l'internet augmente chaque année.
According to Interpol data, the number of new images of child pornography on the internet grows every year.
Nous devons faire tous les efforts possibles pour empêcher la mise à disposition de la pédopornographie sur l'internet.
We must make every effort to prevent child pornography being made available over the Internet.
De plus, il est urgent d'organiser à l'échelle européenne une campagne de sensibilisation des parents et des adolescents aux dangers de la pédopornographie sur l'internet.
There is also an urgent need to carry out a Europe-wide campaign to make parents and teenagers aware of the dangers of child pornography on the Internet.
Monsieur le Commissaire, je veux que vous accordiez dans votre stratégie la priorité à la lutte contre la croissance extrêmement dérangeante de la pédopornographie sur l'internet.
Commissioner, in your strategy I want you to prioritise tackling the very disturbing growth in child pornography on the Internet.
Ce rapport s’ajoute aux travaux que j’ai effectués dans le cadre de mon propre rapport au cours de la dernière session, qui traitait de la question de la pédopornographie sur l’internet.
This report builds on the work that I did for my own report in the last session, dealing with the issues of child pornography on the Internet.
Outre la criminalisation des internautes et des fournisseurs de pédopornographie sur l'internet, nous devons d'abord identifier les individus qui se cachent derrière ces activités horribles et les arrêter.
As well as creating criminal offences for Internet users and suppliers of child pornography, we must first identify the people behind these dreadful activities and arrest them.
La pédopornographie sur l'internet est un problème qui ne fait que s'aggraver; ainsi, entre 1997 et 2007, le nombre de sites web diffusant des images de l'exploitation sexuelle des enfants a augmenté de mille pour cent.
Child pornography on the Internet is a worsening problem if you think that, between 1997 and 2007, the number of websites showing the sexual exploitation of children increased one thousand per cent.
Cette année, je suis parvenu à ce qu’on inclue dans les objectifs du programme Daphné le besoin d’«étudier la possibilité de créer des filtres pour mettre un terme à la propagation de la pédopornographie sur l’internet».
This year I have succeeded in having the objectives of the Daphne programme include the request to ‘study the possibility of creating filters to stop the spread of child pornography on the Internet’.
Au fond, il est capital que chaque État membre de l’UE dispose, le plus rapidement possible, de sa propre ligne directe, de manière à nous permettre de lutter contre la pédopornographie sur l’internet dans l’ensemble de l’UE.
After all, it is of major importance that each EU Member State should, as soon as possible, have its own hotline so that we can fight child pornography on the Internet across the EU.
J'espère également qu'un cadre approprié de financement sera mis en place pour la période 2009-2013, attendu que la fréquence croissante de la pédopornographie sur l'internet donne le signal d'alarme et nous enjoint d'agir sans attendre.
I also hope that a suitable financing framework will be put in place for the period from 2009 to 2013, given that the increasing frequency of child pornography on the Internet is sounding the alarm and calling us to immediate action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
