Il faut poursuivre en justice la pédophilie sur Internet.
Paedophilia on the Internet must be prosecuted.
À la lumière des événements de cet été, et au vu de l'attention portée à la pédophilie sur internet, tout le monde s'accorde à dire qu'il faut agir de toute urgence.
In the light of the sad evidence this summer, with child pornography on the Internet receiving much attention, everybody agrees that there is an urgent need to act.
Je terminerai sur la question suivante: si la promotion de certains crimes atroces tels que la pédophilie sur l'internet est un délit - à juste titre d'ailleurs -, pourquoi n'en serait-il pas de même pour la promotion du terrorisme?
I conclude with the following question: if promoting certain atrocious crimes like paedophilia on the internet is a crime - and rightly so - why should it not be so for promoting terrorism?
Certes, nous saluons les initiatives prises par les États membres de l'UE visant à permettre aux enfants d'utiliser Internet d'une façon plus sûre ; néanmoins, nous devrions passer à la vitesse supérieure et élaborer une campagne plus concertée de lutte contre la pédophilie sur Internet.
We welcome initiatives by the Member States in the EU on safer Internet use for children but we need to step up our actions for a more coordinated campaign to fight against Internet paedophilia.