Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“péages pour” in English

10 examples
C'est pour cette raison que nous rejetons catégoriquement les péages pour l'accès aux centres-villes.
That is why we emphatically reject charges for entering the inner cities!
Presque tous les économistes des transports s’accordent � dire que l’utilisation des péages pour réduire et influencer le trafic constitue la seule manière d’affronter le problème.
Nearly all transport economists are in agreement that the use of tolls to restrict and influence traffic is the only way to tackle that problem.
Ce rapport tente de majorer les péages pour les poids lourds, en partie pour financer le projet transeuropéen RTE-T, qui implique, entre autres, de relier les trains européens à grande vitesse.
This report seeks to raise tax from tolls on trucks, partly funding the trans-European TEN-T project, which includes linking high-speed EU trains.
Ne commettons pas l’erreur de voir dans le désastre de l’introduction en Allemagne de péages pour les camions une raison de ne pas accorder une chance au système de télépéage assisté par satellite.
Let us not make the mistake of taking the disaster that befell the introduction of German lorry tolls as a reason not to give toll charging by satellite a chance.
Et vos amendements visent à s’assurer que l’application des péages par les États membres se fera suivant des principes clairs de calcul des péages pour qu’ils soient équitables, non discriminatoires et conformes à la législation communautaire.
Your amendments also seek to ensure that when the Member States apply tolls they follow clear principles for their calculation so that they are fair, non-discriminatory and consistent with Community law.
La directive autorisera les États membres à appliquer des péages pour les poids lourds, dans le but non seulement de couvrir les coûts d'infrastructure, comme c'est le cas actuellement, mais aussi, désormais, de faire face à la pollution sonore et atmosphérique.
The directive will authorise Member States to charge tolls on lorries not only for infrastructure costs, as is the case now, but also for noise and air pollution.
Par ailleurs, à partir de 2012, les États membres devront introduire des péages pour les véhicules de 3,5 tonnes ou plus, avec des exceptions, car il faudrait évidemment éviter que cela engendre des coûts administratifs excessifs ou un impact négatif sur l’environnement.
Additionally, from 2012 onwards, Member States will be required to impose toll charges from 3.5 tonnes upwards, with exceptions, because excessive administrative costs and a negative impact on the environment should, of course, be prevented.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.