Allons-nous lever les charges qui pèsent sur les entreprises?
Are we going to lift the burden off business?
Enfin, j'aimerais ajouter qu'en tant qu'ancienne femme d'affaires, j'approuve toutes les recommandations du rapport s'agissant du retrait des charges administratives qui pèsent sur les entreprises.
Finally, I would like to add that as a former businesswoman I agree with all the recommendations in the report concerning the removal of administrative burdens on businesses.
Pour avancer en Europe, il faut une réforme radicale du modèle social européen, une flexibilité accrue sur les marchés du travail et des mesures supplémentaires pour déréglementer et réduire les charges qui pèsent sur les entreprises.
The way forward in Europe is radical reform of the European social model, increased flexibility in labour markets and further action to deregulate and reduce burdens on business.
Les priorités doivent être non seulement une réduction du nombre de textes législatifs produits et des charges administratives qui pèsent sur les entreprises et les citoyens, mais aussi une clarification des structures de gestion et de répartition des fonds.
The priorities must be not only a reduction in the flow of legislation and a reduction in the administrative burdens for businesses and residents, but a clearer management structure and fund distribution structure.