News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pèsent sur la liberté” in English
7 examplesAutre souci: les menaces qui pèsent sur la liberté d'expression.
Another concern is the threats posed to freedom of expression.
Et le deuxième point, ce sont les risques qui pèsent sur la liberté de la presse.
And the second point which I wish to raise concerns the risks threatening the freedom of the press.
(EN) Madame la Présidente, dans ce Parlement, nous avons discuté des pressions qui pèsent sur la liberté des médias en Italie, en Slovaquie et en Hongrie.
Madam President, in this House, we have discussed media freedom being under pressure in Italy, Slovakia and Hungary.
Je me félicite des critiques formulées explicitement à l'encontre des graves menaces et des restrictions avérées qui pèsent sur la liberté de parole et la liberté de la presse.
Therefore, I welcome the explicit criticism of the serious threats to, and genuine restrictions on, freedom of speech and of the press.
Nous avons un fondement sur lequel nous pouvons nous appuyer pour contrer l'une des grandes menaces qui pèsent sur la liberté, la justice et la sécurité dans le monde, y compris en Europe.
We have a basis on which to build in order to tackle one of the great threats to freedom, justice and security in the world, including Europe.
Quelqu’un au sein de l’Union européenne se préoccupe-t-il actuellement des restrictions qui pèsent sur la liberté d’expression et les activités d’organisations non gouvernementales en Russie?
Is there anyone in the European Union currently dealing with the restrictions on freedom of expression and the activities of non-governmental organisations in Russia?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
