Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“pèsent actuellement sur” in English

9 examples
De nouvelles menaces pèsent actuellement sur la sécurité de la communauté internationale.
Today the international community is faced with new threats to its security.
Cependant, lors de la phase de mise en œuvre, nous devons aussi avoir conscience d'autres aspects, et notamment des coûts administratifs qui pèsent actuellement sur les États membres.
However, during the implementation phase, we must also be aware of other aspects, particularly the administrative costs that currently weigh down on Member States.
L’Union européenne doit avoir une politique crédible pour le Moyen-Orient, et c’est pourquoi il est important que l’UE ait la force et la capacité d’identifier les menaces qui pèsent actuellement sur la paix.
The European Union must have a credible policy for the Middle East, and that is why it is important for the EU to have the strength and ability to identify those threats to peace that exist.
Nous aimerions que l'adoption de l'approche britannique des médecines complémentaires soit possible dans d'autres États membres, en particulier ceux où de sévères restrictions pèsent actuellement sur la pratique des médecines non conventionnelles.
We would like to see the adoption of the UK approach to complementary medicines made possible in other Member States, particularly those where severe constraints are placed upon the practice of nonconventional medicine at present.
Il s'agit d'un progrès technique qui, à la fois, permettra un contrôle fiable, incontestable, et donc équitable, de l'effort de pêche, favorisera un allégement des charges administratives qui pèsent actuellement sur les pêcheurs et contribuera à renforcer leur sécurité en mer.
It is a technical advance which will allow reliable, indisputable and therefore fair supervision of the fishing effort, will help to lighten the administrative burdens now borne by fishermen, and will help to improve their safety at sea.
D'un autre côté en revanche, la résolution n'aborde pas - ou ne parvient pas à aborder suffisamment - plusieurs des entraves, directes et indirectes, qui pèsent actuellement sur les PME et qui sont, pour la plupart, le fruit des politiques en vigueur au niveau de l'Union européenne.
On the other hand, however, the resolution does not tackle - or fails to tackle sufficiently - a number of the constraints, direct and indirect, with which SMEs are currently burdened, many of which are the result of the policies dominant at EU level.
La Commission veut distinguer entre la politique des transports et celle de l'environnement, ce qui conduit à une situation inacceptable, étant donné que les conséquences écologiques du transport routier représentent l'une des menaces les plus graves qui pèsent actuellement sur l'Union européenne.
The Commission wants to keep transport policy and environmental policy separate, which will result in unsustainable development, in view of the fact that the effect of road transport on the environment is one of the most serious threats facing the European Union today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.