Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“pèse sur leurs épaules” in English

4 examples
Enfin, j'ajouterai que nous devons alléger le fardeau administratif qui pèse sur leurs épaules, en matière de rapport, par exemple.
Finally, I would like to mention that we need to reduce our enterprises' administrative burden, in connection with reporting, for example.
Bien entendu, je conçois que les services de la Commission, en entendant cela, auront le sentiment qu'une importante charge de travail pèse sur leurs épaules.
Of course I acknowledge that when the services of the European Commission hear this, they will feel that this constitutes a large work load which has fallen on their shoulders.
Si l’on se penche sur ce que l’on exige aujourd’hui des conducteurs, avec la saturation du réseau routier et la pratique du transport à flux tendu, on se rend compte du poids qui pèse sur leurs épaules.
If we look at the demands on drivers these days with congestion and the just-in-time culture, we realise what strain there is on drivers.
Elles sont la principale source potentielle de création d'emplois dans l'Union européenne. Nous leur rendrions un fier service, ainsi qu'à leurs employés, en réduisant le fardeau administratif qui pèse sur leurs épaules et en adoptant une approche réglementaire mieux adaptée et plus intelligente.
SMEs are the sector which can create more jobs in the European Union and we will be doing them, and their workers, a good service if we reduce administrative burdens and apply a better and smart regulation approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.