Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“pères fondateurs ont” in English

13 examples
Où sera le projet que les pères fondateurs ont porté sur les fonts baptismaux?
Where will the project be that the founding fathers baptised?
Nos pères fondateurs ont édifié la maison européenne comme la maison de la solidarité, notamment.
The founding fathers created the 'European home' as a place for solidarity, above all.
Avant de continuer, faisons une pause, car ce que les pères fondateurs ont commencé était remarquable mais incomplet.
Before we get too carried away, let us pause, because what the founding fathers started was remarkable but incomplete.
En 1950, les pères fondateurs ont pris la première initiative de créer les Communautés européennes qui ont été les précurseurs de notre Union.
In 1950, the Founding Fathers took the first initiative to set up the European Communities, which were the precursors of our Union.
La vocation de l'Union européenne est d'étendre en son sein l'espace de paix et de stabilité que ses pères fondateurs ont su instaurer de part et d'autre du Rhin, il y a cinquante ans.
The purpose of the European Union is to extend the area of peace and stability which its founding members set up on either side of the Rhine fifty years ago to the entire Union.
Les pères fondateurs ont eu, avant tout le monde, l'intuition qu'il fallait à l'Europe naissante des institutions européennes fortes et démocratiques pour consacrer les liens de plus en plus profonds créés entre les Six.
Before anyone else, the founding fathers had the intuition that the emerging Europe required robust democratic European institutions to embody the increasingly stronger ties between the Six.
Aujourd'hui, les citoyens européens n'ont plus ce sens de l'utilité immédiate de l'Union européenne, que les pères fondateurs ont développé. À l'époque, l'Europe devait instaurer la paix, il ne serait plus possible de faire la guerre.
Today, Europe's citizens no longer have that sense of excellence of the European Union that the founding fathers had, namely, that it would create peace, that it would no longer be possible to start a war.
Et quand j'entends, par exemple, le ministre français de l'immigration déclarer que "les retours forcés devraient être faits sous bannière européenne", je vous dis que ce n'est pas pour cela que les pères fondateurs ont inventé l'Europe.
When I hear, for example, the French immigration minister declare that forced returns should be carried out under the banner of Europe, I tell you now that the founding fathers did not invent Europe for that purpose.
Tous les moyens qui pourront conforter de manière définitive la communauté de valeurs que nous constituons ensemble depuis que les pères fondateurs ont créé l'Union en 1957, et même plus tôt, sur les décombres de la Deuxième Guerre mondiale, tout ce qui pourra être fait sera utile.
We will use all the means available to permanently strengthen the community of values which we have been building together since the founding of the Union in 1957, and even before that, on the rubble of the Second World War.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.