Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“pâlir d'envie” in English

6 examples
Depuis plusieurs années maintenant, ce pays obtient des résultats économiques à faire pâlir d’envie la grande majorité des pays de la zone euro.
For a number of years now the country has achieved good economic results which would be a cause for jubilation in the vast majority of euro zone countries.
L'organisation du marché vitivinicole est de bout en bout une absurdité, qui aurait pu faire pâlir d'envie les maîtres de la planification soviétique.
The organisation of the market in wine is, from start to finish, an absurdity that would make the Soviet Gosplan planning authorities green with envy.
J’ai trouvé, à Bruxelles et dans les autres sièges de la Commission européenne, des niveaux d’excellence, de compétence et d’engagement à faire pâlir d’envie nombre d’administrations nationales.
In Brussels and the other seats of the European Commission, I have found levels of excellence, competence and commitment that would be the envy of many national administrations.
Alors que, dans les États membres anciennement communistes, la liberté de la presse a considérablement progressé, l'emprise de Silvio Berlusconi sur les médias ferait pâlir d'envie Erich Honecker.
While the new ex-Communist Member States have made great progress towards a free press, the media domination enjoyed by Silvio Berlusconi would have made Erich Honecker green with envy.
Pour beaucoup d'observateurs, tout cela tient en fin de compte à des problèmes d'ego et à des comportements machistes, avec à l'arrière-plan une mutation économique en Irlande qui, depuis six à sept ans, en fait pâlir d'envie plus d'un.
To many observers it appears to have been in the end about egos and macho behaviour all round - all in the context of an economic turnaround in Ireland in the last six to seven years that is the envy of many.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.