Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“pâle figure” in English

5 examples
Les aspects positifs - le projet Galileo, la carte d'assurance maladie et d'autres choses - font pâle figure face à ces raisons que je viens d'essayer, du moins pour nous, d'esquisser.
The positive aspects: the Galileo project, the health insurance card, and some other things, pale into insignificance against these reasons that I have tried to outline, at least for us.
En Italie, le Conseil européen a fait pâle figure en ne parvenant ni à surmonter les intérêts nationaux égoïstes ni à opter pour une Europe plus démocratique, efficace et transparente.
The European Council in Italy looked foolish when it failed to dispose of the narrow-minded national interest and to opt for a more democratic, efficient and transparent Europe.
Le bilan européen fait également pâle figure en comparaison avec les États-Unis, où le secteur public consacre 50 milliards de dollars par an aux achats dans le domaine de la recherche et du développement.
Europe does not appear in a favourable light either in comparison with the United States, whose public sector allocates USD 50 billion a year to public procurement in the area of research and development, an amount 20 times greater than the sum spent in Europe.
On peut se demander, je suppose, si ce qu'il nous reste à accomplir à Cardiff sera suffisant afin d'éviter que le sommet qui s'est tenu sous notre présidence ne fasse pâle figure devant les réalisations ayant déjà marqué d'une pierre blanche notre présidence historique.
I suppose that prompts the question whether there is enough left for us to do at Cardiff to avoid the summit of our presidency being an anticlimax to the achievements that have already marked the historic milestones of our presidency.
Les atouts de l'espace rural, ce grand capital physique et humain dont dispose l'Europe, seront donc encore administrés par la politique de marché traditionnelle dont les instruments et la dotation financière imposante font faire pâle figure à notre pauvre petite politique rurale.
This suggests that planning for the countryside, that vast physical and human European resource, will be largely driven by traditional market policy with its powerful funding and instruments, which makes our poor little rural policy look like a lady-in-waiting
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.