News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ovins et les caprins” in English
18 examplesIl s'agit d'une épidémie animale qui touche des ruminants comme les bovins, les ovins et les caprins.
This is an animal epidemic affecting ruminants such as cattle, sheep and goats.
Une proposition fondée sur ces critères consiste à maintenir l'aide liée pour les ovins et les caprins.
One proposal made on these grounds is to maintain coupled aid for sheep and goats.
Par ailleurs, les ovins et les caprins jouent un rôle bénéfique pour la préservation de l'environnement.
What is more, sheep and goats play a beneficial role in protecting the environment.
La fièvre catarrhale est une maladie qui touche des ruminants tels que les bovins, les ovins et les caprins.
Bluetongue is a disease affecting ruminants such as cattle, sheep and goats.
L' amendement 23 n' inclut pas, par exemple, les ovins et les caprins d' élevage morts dans la classification des matériels à risques.
Amendment No 23 exempts, for example, sheep and goats which have died of natural causes from the specification risk material.
L' utilisation des tests de dépistage de l' ESB pour les ovins et les caprins débutera dès que les méthodes de test auront été mises au point.
BSE tests for sheep and goats will be introduced as soon as the testing methods exist.
Selon la législation actuelle, les ovins et les caprins doivent être identifiés par une marque auriculaire ou un tatouage lié à l'exploitation.
According to current legislation sheep and goats must be identified with an eartag or a tattoo linked to the holding.
Le rapport final concernant ce dernier, qui portait non seulement sur les bovins mais aussi sur les ovins et les caprins, a été finalisé en 2002.
The final report of this project, which included sheep and goats, as well as bovine animals, was completed in 2002.
Selon la législation actuelle, les ovins et les caprins doivent être identifiés par une marque auriculaire ou un tatouage associé à l’exploitation.
According to current legislation sheep and goats must be identified with an ear-tag or a tattoo linked to the holding.
J'ai voté en faveur de ce rapport, étant donné que la fièvre catarrhale est une maladie qui touche des ruminants (comme les bovins, les ovins et les caprins).
I voted in favour of this report, because bluetongue is a disease affecting ruminants (such as cattle, sheep and goats).
Les systèmes actuels sont financés par des cotisations alors qu’il est envisagé de financer le nouveau système concernant les ovins et les caprins sur des fonds communautaires.
The existing systems are funded from fees, whereas the desire is to fund the new system concerning sheep and goats from Community funds.
La quatrième dérogation, qui était accordée pour l'induction de l'œstrus chez les bovins, les équins, les ovins et les caprins, était possible jusqu'en octobre 2006 et a déjà expiré.
The fourth application for oestrus induction in cattle, horses, sheep or goats was granted only until October 2006 and has already expired.
Elles envisagent un système de contrôle complexe basé sur des numéros d’identification individuels et l’enregistrement de tous ces numéros lorsque les ovins et les caprins sont déplacés.
The proposals envisage a complicated control system based on individual identification numbers and the recording of all these numbers when sheep and goats are moved.
- Le rapport démontre la nécessité d’un système d’enregistrement commun pour les ovins et les caprins, utilisant une base de données et similaire aux systèmes qui existent pour les bovins et les porcins.
The report demonstrates the need for a common registration system for sheep and goats, using a database and similar to the systems that exist for cattle farming and pig farming.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
