Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“ovins et de caprins” in English

4 examples
En outre, cette aide est évidemment nettement plus compréhensible pour les éleveurs d'ovins et de caprins.
Moreover, it is also of course much, much easier for sheep and goat farmers to understand.
Cette prime doit stimuler les éleveurs d'ovins et de caprins et ce n' est pas possible en dessous de 30 euros.
This premium must also be an incentive for sheep and goat farmers and that means EUR 30 and no less.
Néanmoins, ce type de marquage, sans financement communautaire, fera porter aux éleveurs d’ovins et de caprins un lourd fardeau financier.
However, this sort of marking, without Community funding, will place a great financial burden on sheep and goat farmers.
D'autre part, il faut tenir compte du fait qu'au cours des dernières années, la position relative des éleveurs d'ovins et de caprins a accusé une baisse.
Furthermore, we must consider the fact that, in recent years, the relative position of sheep and goat farmers has seen a decline.
L'élevage d'ovins et de caprins est encore plus important dans les zones reculées et les régions montagneuses qui en dépendent souvent, d'un point de vue économique et agricole.
Sheep and goat farming is even more important in remote areas and in mountainous regions, where it is often depended on from an economic and agricultural perspective.
Plus précisément, elles ne répondent pas aux graves problèmes rencontrés par tous les éleveurs, que ce soit dans l'élevage de bétail, la production de viande ou l'élevage d'ovins et de caprins.
More to the point, they do not address the acute problems of all livestock farmers, in cattle breeding, in meat production and in sheep- and goat-farming.
La proposition de la Commission englobe non seulement le transport et la mise en circulation d' ovins et de caprins, mais également une réglementation communautaire pour la lutte contre la tremblante.
The Commission' s proposal encompasses both the transportation and the placing on the market of sheep and goats and a Community regulation to fight scrapie.
Si l' on voulait vraiment renforcer le revenu de ces régions et des éleveurs d' ovins et de caprins, il faudrait abolir les quotas, augmenter les primes et octroyer d' autres incitants complémentaires.
If we really wanted to provide income support for these regions and for sheep and goat farmers, we would abolish quotas, increase subsidies and provide other additional incentives.
J'espère donc que cette plénière - et, surtout, la Commission - accueilleront favorablement ce rapport et que certaines des principales revendications des éleveurs d'ovins et de caprins recevront satisfaction.
I hope, therefore, that the House - and especially the Commission - will respond positively to this report and that some of the main demands of sheep and goat farmers will be met.
Premièrement, cette proposition rationalise l'action politique, la simplifie et la rend plus légitime dans les négociations du GATT, apportant par-là une sécurité à plus long terme pour les éleveurs d'ovins et de caprins.
First of all, it streamlines the policy, making it simpler and much more defensible within the GATT negotiations, thereby providing longer-term security for farmers engaged in sheep and goat farming.
Pour terminer, je voudrais dire que l' élevage d'ovins et de caprins doit être encouragé non seulement dans les régions qui n' ont pas d' autre alternative, mais aussi dans les régions où l' élevage d'ovins et de caprins est traditionnel.
Finally, I would like to say that sheep and goat farming should not be supported only in areas that have no alternative, but also in those where sheep and goat farming is traditional.
-Cette proposition de règlement vise à fournir une réponse, dans le cadre actuel, à la nécessité d’enregistrer et de garantir la traçabilité des mouvements d’ovins et de caprins afin d’améliorer l’identification des animaux infectés en cas d’épizootie.
This proposal for a regulation seeks to provide a response, in the current framework, to the need to record and trace the movements of sheep and goats in order to improve identification of affected animals in the event of an epidemic.
Si nous ne créons pas de conditions raisonnables et une sécurité d' existence dans ce secteur, nous contraindrons les éleveurs d'ovins et de caprins à se tourner vers d' autres domaines, notamment la viande bovine, ou à arrêter totalement la production.
If we fail to create reasonable conditions and security for this sector, we shall drive sheep and goat farmers into other areas, such as beef and veal, or they will go out of production altogether.
Expressions with “ovins et de caprins”
d'ovins et de caprins14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.