Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“ouvrons nos marchés” in English

8 examples
Nous leur ouvrons nos marchés, ce qui suscite la concurrence - mais seulement à moyen terme, le cas échéant.
We open up our markets to them, which also gives rise to competition - only in the medium term, if need be.
Nous ouvrons nos marchés, mais les producteurs de textiles ne sont pas autorisés à vendre sur le marché chinois.
We are opening up our markets, yet textile manufacturers are barred from the Chinese market.
Je ferai remarquer que l'accord-cadre n'est pas un acte de charité par lequel nous ouvrons nos marchés à la Corée.
I would point out that the Framework Agreement is not an act of charity which opens our markets to Korea.
Ouvrons nos marchés, employons notre aide à encourager le commerce et le développement plutôt que de simplement donner de l'argent.
Let us open up our markets, let us aim our aid at encouraging trade and development rather than just aid money.
Si nous ouvrons nos marchés aux produits de pays tiers, nous devons pouvoir exiger qu’ils appliquent les mêmes normes de qualité et normes sociales que celles qui prévalent dans l’UE.
If we open up our markets to products from third countries, we must be able to make this conditional on these countries applying the same standards in terms of quality and social aspects as prevail within the EU.
Comme l'a dit M. Patten, nous investissons dans l'aide humanitaire, l'aide au développement, nous ouvrons nos marchés à diverses régions à travers le monde pour promouvoir leur développement économique.
As Mr Patten said, we invest in humanitarian aid and development aid and we open our markets to regions throughout the world in order to boost their economies.
Nous ouvrons nos marchés aux pays tiers, et les marchés de ces pays tiers devraient également s'ouvrir à nos entreprises européennes, surtout dans les économies émergentes de Chine, d'Inde, du Brésil et de Russie.
We open up our market to third countries and then the markets in those third countries should also be opened up to our European companies, especially in the emerging economies of China, India, Brazil and Russia.
Alors que nous ouvrons nos marchés aux produits importés à bas prix que les consommateurs européens constituant notre électorat attendent avec impatience, nous devons continuer à placer le chômage et les milliers d'entreprises qui font faillite au centre de nos préoccupations.
As we open up our markets to the cheap imported goods eagerly awaited by European consumers who make up our electorate, we should keep rising unemployment and the thousands of collapsing companies in the forefront of our minds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.