Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“ouvrons la voie” in English

7 examples
Avec le débat d'aujourd'hui et le vote de mercredi, nous ouvrons la voie.
With today's debate and the vote on Wednesday, we are setting the course.
Ouvrons la voie à l'abolition des quotas d'ici 2015 - c'est ce qu'attendent les agriculteurs.
Let us pave the way for the abolition of quotas by 2015 - this is what farmers are waiting for.
Nous ouvrons la voie aujourd'hui et je suis extrêmement reconnaissant de pouvoir être présent !
Today we are giving it the green light, and I am deeply grateful to be able to play a part in this.
L'interopérabilité est le prochain point à l'agenda, et nous ouvrons la voie à plus d'intermodalité.
Interoperability is the next item on the agenda, and we are currently setting the points for more intermodality.
Par le truchement de ce règlement, nous ouvrons la voie à un accès plus facile et plus sûr aux traitements qui leur sauveront la vie.
By means of this regulation, we are preparing the way for easier and safer access to the ones that will save their lives.
Si nous ouvrons la voie à la réflexion culturelle et aux idées qui en découlent, nous pourrons tous en retirer des bénéfices intellectuels et économiques.
By creating a clear path for creative thinking and the resulting ideas, we can all gain intellectual and economic advantages.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, avec cette résolution, nous ouvrons la voie à la proclamation solennelle de la Charte des droits fondamentaux par les trois institutions, le 12 décembre, à Strasbourg.
rapporteur. - (DE) Mr President, with this resolution we are paving the way for the solemn proclamation of the Charter of Fundamental rights by all three institutions in Strasbourg on 12 December.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.