Ouvrons la boîte et voyons ce qu'il y a à l'intérieur.
Let's open the box and see what's inside.
Ouvrons la boîte et voyons ce qu'il y a à l'intérieur.
Let's open the box and see what's inside it.
Mais je pense qu'au fond, nous ouvrons la boîte de Pandore.
But I believe that, fundamentally, we are opening a huge can of worms.
En validant cette voie, nous ouvrons la boîte de Pandore avec tous les nationalismes, les régionalismes, les localismes que cela implique sur notre propre territoire.
By accepting this process we are opening up a Pandora's box with all the nationalisms, regionalisms and localisms this implies on our own territory.