News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ouvrira ses portes” in English
7 examplesLe 7 avril, l'Observatoire contre la xénophobie et le racisme ouvrira ses portes à Vienne.
The Monitoring Centre for Racism and Xenophobia will open in Vienna on 7 April.
Il établit le concept d'une forteresse européenne qui n'ouvrira ses portes qu'à de rares privilégiés.
It establishes the concept of a fortress Europe whose door will be open to a privileged few.
Je crois même que cela ne sera possible que le jour où le Conseil ouvrira ses portes aux débats législatifs.
And I even believe that this can only happen when the Council opens its doors during legislative debates.
À cette occasion, le Parlement européen ouvrira ses portes à toutes les personnes intéressées le samedi 8 mai à Bruxelles et le dimanche à Strasbourg.
To mark this event, the European Parliament will open its doors to all those interested on Saturday 8 May in Brussels, and on Sunday in Strasbourg.
De cette façon, il est à espérer que ce programme ouvrira ses portes aux citoyens de toute l'Union européenne et que ces derniers se sentiront concernés par ce programme.
This way, this programme will hopefully also open its doors to people all over the European Union, and they will feel it is something relevant to them.
(NL) Monsieur le Président, Commissaire Verheugen, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Rapporteur, demain le 86e salon de l'auto ouvrira ses portes à Bruxelles et la voiture écologique occupera le devant de la scène.
(NL) Mr President, Commissioner Verheugen, ladies and gentlemen, rapporteur, tomorrow in Brussels the 86th car showroom will open its doors and the environmentally-friendly car will take centre stage.
L'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes qui ouvrira ses portes à Vienne le 10 avril prochain devra également apporter une contribution pertinente à l'extension de la lutte contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme dans les États candidats à l'adhésion.
The European Observatory of racism and xenophobia which will open its doors in Vienna on 10 April this year must also make a relevant contribution to continuing the fight against racism, xenophobia and antisemitism in the candidate countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
